人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nao vai falar comigo
won't talk to me
最終更新: 2015-01-21
使用頻度: 1
品質:
ele não vai falar de novo.
he will not be spoken of again.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
e então não havia mesmo mais volta para nós.
then there was no looking back at all for us.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
nao fala mais comigo
don't talk to me anymore
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 31
品質:
então não vai querer continuar a conversa?
i'm messed up
最終更新: 2024-03-27
使用頻度: 1
品質:
agora nem fala mais comigo.
he won't even talk to me now.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você.
if you join the special forces, my father won't talk to you anymore.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
e então não se pode lamentar muito quando isso acontece.
and so one can’t complain too much when this happens.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fazem promessas de dar, e então não manter sua promessa.
they make promises to give, and then do not keep their promise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e então não construímos mais modelos, e francis meio que continuou a trabalhar nas proteínas.
and so we didn't build any models, and francis sort of continued to work on proteins.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
eles duram apenas por um certo tempo e então não são verdades absolutas.
they last for a certain amount of time only and are therefore not absolute truths.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se chama alma vegetativa, porque não se movem, e então não precisam sentir.
it's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
elas não querem conhecê-lo e, então, não podem realmente conhecer a deus.
they are unwilling to know him and so cannot know god in his reality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mas não vai ser esse o caso, e então, que fazer?
however, this will not happen and so we must decide what to do.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
nota: certifique-se de digitar a sua senha lentamente, porque, como você não vê o que está sendo digitado, pode errar, e então não vai funcionar.
note: make sure you enter your password slowly as you will not be able to see it, otherwise it will not work. also, make sure there are no spaces before or after your username or password.