人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você encontrou?
do you found?
最終更新： 2017-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde você encontrou a sua chave?
where did you find your key?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde você encontrou?
where did you find it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 - você encontrou a informação desejada?
1 - did you find the desired information?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e você? onde nasceu? - volta a inquirir a mulher.
and you? where were you born? - asks the woman again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tenho que me moldar na mulher ideal.
i have to mold into the ideal woman.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como você encontrou esse livro?
how did you find that book?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
as razões para gabriel vidro não encontrou a mulher de sua vida variada.
the reasons for that gabriel glass not found the woman of his life is varied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
na cultura japonesa, a mulher ideal era uma mãe modesta e gerente da casa.
the ideal wife was a modest mother and manager of the home; by confucian custom love had secondary importance.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
você encontrou alguma solução boa?
have you found any good solution?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente encontrei a mulher certa.
i finally met the right woman.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
experimente e você vai encontrar a resposta!
try and you will find the answer!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manny e sid encontram a mulher, que lhes entrega o bebê antes de morrer.
the mother only has enough strength to trust her baby to manny before she disappears.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
uma vez que você encontrou a mais acertada, é certo para ajudá-lo a amadurecer essa xícara de chá que é o ideal para você.
when purchasing a glass electric tea kettle, decide on your budget and then try to stick to it. once you've found the right one, it is sure to help you brew that cup of tea that's just right for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ande ao longo do rio e você encontrará a escola.
walk along the river and you will find the school.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que sempre imaginar a surpresa vai receber em relação ao que a mulher ideal que ele acredita ter encontrado .
what he never imagines is the surprise he will receive related to that ideal woman that he thinks he has found.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
então você encontrará a resposta, ...
then you will find the answer, then you will ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a polícia encontra a mulher da foto, que diz ser irmã do morto.
" he said, and then the eyelids dropped, the jaw fell...
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entre os produtos, todos de altíssima qualidade, você encontrará a solução ideal para completar os seus trabalhos.
among the products, all of which of excellent quality, you are sure to find the ideal solution for the completion of the job you are working on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde quer que viaje, você encontrará a sinalização.
whenever you travel, you find signposts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：