人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alguma coisa para cada um
(something for everyone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
tem alguma coisa para mim?
is there anything for me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tom deixou alguma coisa na mesa para você.
tom left something on the table for you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
fale alguma coisa
good morning
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
você quer alguma coisa para comer?
do you want anything to eat?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quer que lhe dê alguma coisa para ler?
shall i give you something to read?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles não são realmente fazer alguma coisa para você em tudo.
they aren’t really doing anything for you at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tem alguma coisa para beber na geladeira?
is there anything to drink in the refrigerator?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
façamos alguma coisa para resolver o problema.
let us do something about it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
você tem alguma coisa para dizer em particular?
do you have anything to say in particular?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quarto: que deus tem alguma coisa para dizer.
fourth: that god has something to say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
então faça alguma coisa para absolver esta culpa.
then take steps to absolve that guilt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
custa alguma coisa para se tornar um parceiro?
does it cost anything to become an affiliate?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fala alguma coisa em ingles pra mim
say something in english for me
最終更新： 2016-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
É preciso fazer alguma coisa para mudar a situação.
emphatically, something must be done about these.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
poderá fazer alguma coisa para melhorar estas condições?
is there anything you can do to improve matters ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom, só alguma coisa para pensar antes de ir dormir…
just something to think about before going to bed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
card. p.: cada religião tem alguma coisa para nos ensinar.
card. p.: each religion has something to teach you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a amizade representa uma grande coisa para você.
you have a great deal of pride and need to be recognized and appreciated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"você tem alguma coisa para fazer?" "nada de especial."
"do you have anything to do?" "nothing in particular."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています