検索ワード: eles deram pr (ポルトガル語 - 英語)

eles deram mostras dessa vontade.
they have shown the will.

eles deram à espaçonave o nome de "discovery".
they named the spaceship "discovery."

eles deram mais valor àquele pão do que ao seu doador.
they had given more value to the bread than to its provider.

todos eles deram uma contribuição construtiva, equilibrada e determinante.
they all made a vital constructive and balanced contribution.

foi por esta razão que eles deram vida a este organismo estável.
that is why the founders established this body as a permanent institution.

mais uma vez, eles deram à europa o melhor de si mesmos.
once again they have given of their best for europe.

mais uma vez, eles. deram à europa o melhor de si mesmos.
this agreement augurs well for the future of the wto.

a razão que eles deram para os bombardeios americanos não era tão absurda.
the reason that they gave about american bombing wasn't all that far off.

e eles deram uma olhada e correram para os fundos para sortear o felizardo.
and they took one look and ran out the back to draw short straws.

todos eles deram a este projecto muito mais do que aquilo que lhes era pedido.
all of their efforts in this matter went far beyond the call of duty.

eles deram um exemplo aos outros estados que ainda não concluíram o processo.
they have set an example for other states which have yet to complete the procedure.

eles deram ao diálogo político um cunho mais estratégico e, simultaneamente, mais substancial.
they have made the political dialogue more strategic and at the same time more substantial.

e eles deram aos pesquisados o mesmo vinho, rotulado com etiquetas de preço diferentes.
and they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.

contudo, deve também dizer-se que, em contrapartida, eles deram muito à ue.
however, it should also be said that they have given much to the eu in return.

ele teve uma pequena recaída, eles deram uma série de tratamentos, e ele foi praticamente curado.
he relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.

todos eles deram a indicação de que estão empenhados em nos ajudar a encontrar um caminho por onde avançar.
all of them have indicated their commitment to helping us find a way forward.

a brigada de ohio perdeu 33% da tropa, mas eles deram a pope 30 minutos para se reforçar.
the ohio brigade suffered 33% casualties, but they gave pope an additional 30 minutes to bring up reinforcements.

e eles deram a volta, em direção a costa, e todos os cinco morreram na viagem de volta.
and they turned around, headed back to the coast, and all five of them died on the return journey.

ainda assim, eles deram resultados e revolucionaram a vida familiar, introduzindo mudanças fundamentais nas relações entre os sexos.
even so, they have given results and have revolutionised family life, introducing fundamental changes in the relationships between the sexes.

eles deram todos os incentivos corretos. todos os incentivos corretos. pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos.
they had deployed all the right incentives, all the right incentives. they paid professionals to write and edit thousands of articles.