検索ワード: endereco de entrega (ポルトガル語 - 英語)

endereço de entrega
billing address

outro endereço de entrega
shipping address is different

endereço de entrega e de facturação.
shipping and billing address

para inserir um endereço de entrega diferente.
box in order to enter a separate shipping address.

c) o endereço de entrega dos produtos;
(c) the address to which the product is to be delivered,

local de destino: endereço de entrega na ue.
place of destination: delivery address in the community.

local de destino: endereço de entrega na união.
place of destination: delivery address in the union.

local de destino: indicar o endereço de entrega na comunidade.
place of destination: indicate delivery address in the community.

favor indicar o endereço de entrega e a opção de envio:
please indicate the shipping address and delivery option:

assim que você envia seu pedido, o endereço de entrega é verificado.
as soon as you have submitted your order, the delivery address is verified.

É possível mudar endereço de entrega depois do meu pedido é enviado?
is it possible to change delivery address after my order is sent?

endereço de rede
network address

endereço de página
page address

o objetivo, para garantir que o cliente não precisa mesmo de preencher os campos do endereço de entrega.
the goal, to ensure that the customer did not even need to fill in the fields on the delivery address.

você também poderá entrar em contato com o serviços de atendimento ao cliente do avg e corrigir o endereço de entrega.
you may also contact avg customer services and have the shipment address corrected there.

certifique-se de ter informado o endereço de entrega completo e os números de telefone, fax ou telex.
please ensure that you enter the full delivery address and telephone, fax or telex numbers.

no caso a sua encomenda já teria sido enviada, nenhum pedido de modificação do endereço de entrega poderá ser tomado em conta.
if your parcel has already been dispatched then no change to the delivery address will be possible.

1. se esta é a primeira vez que compra zendu, atendimento ao cliente entrará em contato por telefone para confirmar o endereço de entrega.
1. if this is the first time that zendu purchase, the customer service will contact you by telephone to confirm the shipping address.

dentro do período de entrega acima mencionado, observe que o atraso pode ser devido a erro de endereço de entrega ou a outro problema de fácil solução.
within the above mentioned delivery time, please note that the delay could be caused by an incorrect shipping address or another easily addressed issue.

porque quando você compra numa loja online, você digita seu nome, endereço de entrega, seu número de cartão de crédito e o código de segurança do cartão.
because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes.