検索ワード: entao vai (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

entao vai

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

la mostrar mas quebrei a poha do bgh td entao vai sfdr

英語

la show but broke the poha do bgh td then going sfdr

最終更新: 2023-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

então, vai ser isso aqui.

英語

so, we will use this.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

então vai levar um tempo.

英語

so it's going to be a while.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

18. então vai para a senhora aqui.

英語

18. so it goes to this lady here.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

então vai ficar com sua consciência tranquila.

英語

then your conscience will be clear.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

então, vai responder às minhas perguntas?

英語

so, will you answer my questions?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a tripulação então vai para mordechai em spittlefield harbor.

英語

the crew then goes to mordechai in spittlefield harbor.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

então vai ser interessante de se envolver, diz nije a nrk.

英語

then it will be interesting to get involved, says nije to nrk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

agora ele fica nervoso, então vai segurá-lo.

英語

now he's getting nervous, so he's going to go catch it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quem se pretender afirmar no mercado tem de obter lucros ou então vai ao fundo.

英語

those who want to maintain their hold on the market have to make a profit or else they go under.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

então, vai pegar a água para você. vocês conquistadores não são melhores que o círculo.

英語

so, you would take the water for yourself. you conquistadors are no better than the circle.

最終更新: 2013-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

26.espelha que o núcleo está morto ! então, vai morrer rapidamente!

英語

26. tell everyone that the nucleus is dead! then it will die really very fast.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

claire então vai ao apartamento de peter petrelli, em nova york, onde ela encontra seu biológicos avó angela petrelli.

英語

claire then goes to peter petrelli's apartment in new york, where she meets her biological grandmother angela petrelli.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

gustave então vai e junta-se ao fantasma chorando que canta para ele, então gustave abraça seu verdadeiro pai pela primeira vez.

英語

gustave then goes and joins the weeping phantom who sings to him, then gustave embraces his real father for the first time.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

bom, se a pessoa é do mesmo distrito, é claro, você então vai ter um sentimento maior de intimidade ou vai ter mais coisas em comum.

英語

well, you're from the same prefecture, why, there's a sense of intimacy or closeness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

se defende a europa enquanto comunidade – e não tenho dúvidas de que o fará – então vai ter-nos sempre do seu lado.

英語

we have done our work, and we in the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats wish you, mr president, every success in yours.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,737,816,381 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK