検索ワード: enviada em: (ポルトガル語 - 英語)

enviado em: ' .
sent on ' .

carta enviada em 18 de maio de 2009
letter sent on 18 may 2009

proposta da comissão: enviada em 22.7.1994.
decision-making process: article 189c (cooperation procedure) commission proposal: forwarded on 22.7.1994. ojl 370, 31.12.1985. ojl 134, 17.5.1994.

a informação deve ser enviada, em regra, mensalmente.
as a rule, information must be sent on a monthly basis.

a correspondência eletrônica foi enviada em três etapas distintas.
we sent the emails in three distinct stages.

a madeira isolada pode geralmente ser enviada em qualquer forma.
isolated wood may generally be submitted in any form.

enviar em consignação
to send on consignment

por envio em papel.
by dispatch in paper format.

aviso de recepção enviado em:
acknowledgement sent on:

deverão ser enviados, em especial:
in particular, the following shall be transmitted:

envio em anexo os ingressos
please find attached spfc match tickets. don't forget your personal document (preferred passport) and be very careful with your mobile phones.

este comunicado foi enviado em nome.
this press release was sent on behalf.

os artigos devem ser enviados em três cópias a:
three copies of the original manuscript should be addressed to:

não é como um novo envio em comissão.
this is not like a referral back to committee.

exibir dados enviados em visualizador xml padrão
display sent data in default xml viewer

a velocidade máxima de envio em kb/s
the maximum upload speed in kb/s

mostrar dados enviados em um navegador padrão
show submitted data in default browser

tempo mínimo entre envios (em minutos)
minimum time between uploads (in minutes)

( o parlamento decide o novo envio em comissão)
(the matter was referred back to the committee responsible)

largura de banda do envio (em kb/ s):
upload bandwidth (in kb/ s):