人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seu sorriso
your beautiful smile
最終更新： 2015-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
o tom está me enlouquecendo.
tom is driving me crazy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem faz o seu sorriso?
who makes your smile ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onde está seu sorriso agora?
where is your smile now?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu amo seu sorriso, seu sorriso me deixa louco
i love your smile, your smile makes me go crazy
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
eu amo seu sorriso, seu sorriso me faz sorrir também
i love your smile, your smile makes me crazy my heame smile too
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
seu sorriso é claro e aberto.
and his smile is clear and open.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você ilumina minha vida com seu sorriso
you light up my life with your smile
最終更新： 2015-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu estou sempre bem como o seu sorriso
i am always fine like your smile
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce esta me entedendo
you're understanding me
最終更新： 2020-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que o verão do seu sorriso nunca acabe
may the summer of my smile never end
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
então essas coisas aqui estão me enlouquecendo.
so this thing right here is freaking me out.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
transmitiremos esse seu pedido.
we shall communicate that as you request.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
continuaremos a ver o seu sorriso no sorriso de vocês
we will continue to see her smile in yours,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seja satisfeito esse seu desejo.
may your desire be satisfied.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pode esclarecer esse seu pensamento?
could you clarify this thought of yours?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recordamos os seus conhecimentos, a sua generosidade e seu sorriso afável.
we remember his wealth of knowledge, his generosity and his friendly smile.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eu atravessaria o oceano a nado só para ver o seu sorriso outra vez.
i would swim through the ocean just to see your smile again.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem já esteve com ele não pode esquecer o seu sorriso e a sua doçura.
no one who has met him could forget his smile and gentle nature.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
era conhecido por seu sorriso sempre presente e seu conhecimento em gramática hebraica.
aside from his extensive torah scholarship, he was known for his ever-present warm smile and his expertise in hebrew grammar.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：