検索ワード: estou de saco cheio (ポルトガル語 - 英語)

to de saco cheio de tanta falsidade
to de saco cheio de tanta falcidade

um saco cheio de dinheiro.
a bag full of money.

saia de saco
bag skirt

distribuidor de saco
out-of-bag spreader

cerejeira-de-saco
hard cherry tree

estou de saco cheio do poder que alguns exercem sobre muitos, seja pelo gênero, renda, raça ou classe.
i'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class.

hoje comprei um saco cheio de bom para o meu gosto
today i bought a nice bag full of it to my liking

ele lá em cima e eu aqui em baixo. tô de saco cheio. eu quero voar.
him up there and me down here. i’m tired of being on the ground, i want to be in the air.

a juventude está de saco cheio dessa forma de fazer política burguesa, mercantil.
the young are fed up with this way of doing bourgeois politics, buying posts.

muitos dos organizadores são os próprios blogueiros que estão de saco cheio da censura em todos os blogs do blogspot.
many of the organizers are bloggers themselves who are fed up with the censorship on all blogspot blogs.

rede de sacada
lift net

redes de sacada
lift nets

número de sacos.
the number of bags.

a diretora, que "já está de saco cheio dessa história" (palavras da própria), resolveu fazer uma acareação.
the director, who "was already fed up with the story" (in her own words), resolved to confront the issue.

desta maneira, ninguém poderia chegar perto de um chefe de estado visitante, mesmo se ele arrastasse seu país para a guerra e o seu povo estivesse de saco cheio.
that way no one can ever get anywhere near a visiting head of state, even if he dragged your country into war and your people are plenty pissed off about it.

e nossos algoritmos -- que não é uma pessoa, claro, mas nossos algoritmos, nossos computadores -- leram seu blog e decidiram que a busca relacionada era, "eu estou de saco cheio".
and our algorithms -- not a person, of course, but our algorithms, our computers -- read his blog and decided that the related search was, "i am bored."

e ele leu isso, e achou que uma pessoa tinha decidido que ele estava de saco cheio, e foi bastante frustrante, e ele disse, "o que esses idiotas do google estão fazendo?
and he read this, and he thought a person had decided that he was boring, and it was very unfortunate, and he said, "you know, what are these, you know, bastards at google doing?

não tinham armários e adormeciam sobre sacos cheios de palha colocados sobre o chão.
closets were nonexistent, and residents slept on sacks of straw placed on the floor.

algumas delas engoliam sacos cheios de droga, como os da esquerda, e carregavam heroína e cocaína no estômago.
some mules swallow balloons, such as the ones on the left, filled with drugs and carry heroin and cocaine in their stomachs.