検索ワード: estou tocando em minha buceta na real (ポルトガル語 - 英語)

em outras palavras, se alguém toca em mim, em minha mão, um neurônio no córtex somatossensorial na região sensorial do cérebro, dispara.
in other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires.

tb, obrigado ao 100 casais que tocaram em minha vida de uma maneira tão bonita. É uma honra e um privilégio ter sido seu celebrante casamento.
also, thank you to the 100 couples who have touched my life in such a beautiful way. it’s an honour and a privilege to have been your marriage celebrant.

no início dos anos 1980 comecei aulas de meditação, procurando maneiras de tocar em minha própria capacidade maior e por aprender a compreender outras pessoas através da minha própria auto-realização.
in the early 1980’s i began meditation classes, looking for ways to tap into my own greater ability and by learning to understand others through my own self-realisation.

para fechar o assunto, graças ao avinograd, da russia, chega aos nossos ouvidos uma linda e ritimada canção popular tocada em um instrumento que eu nunca tinha visto em minha vida, o hurdy gurdy ou violino de roda:
and to wrap things up, thanks to avinograd from russia comes a beautifully rhythmic traditional folk song played in an instrument i had never seen in my life, the hurdy gurdy or gironde:

algumas das soluções propostas para o fracasso da comissão das petições em chegar a uma conclusão tocaram, em minha opinião, as raias do absurdo e do ridículo, em especial, uma que consta do relatório do senhor deputado fayot - uma pessoa por quem nutro grande respeito e cuja paciência e tolerância na comissão do regimento, da verificação de poderes e das imunidades admiro muito - e preconiza que, em caso de empate no escrutínio, deveria aplicar-se, por analogia, as disposições do n2 1 do artigo 142 que elegeria o membro mais idoso.
let us acknowledge that we want to go forward, not hastily or merely for the sake of it, but in the proper manner.