検索ワード: eu fui na igreja com elas hoje (ポルトガル語 - 英語)

ontem eu fui na igreja
yesterday i went to a church

faça um anúncio na igreja com respeito ao treinamento.
2. make an announcement in church services regarding the training.

foi quando fry entrou na igreja com a perfeita aplicação.
as the legend goes, fry was at school when he came up with the perfect application.

eu fui na rua a pé. eu vou onde cada
i went on the walking street. i'm going where every

eu fui à igreja com ele, mas não participava de qualquer oração ou dos hinos com a congregação.
there was a spiritual war in our home. i went to church with him, but did not participate in any prayers nor hymn singing with the congregation.

daí eu fui na farmácia e comecei a tomar microdiol.
so i went to the pharmacy and then started taking microdiol.

letoya teve a oportunidade de cantar seu primeiro solo na igreja com cinco anos de idade.
luckett was given the chance to sing her first solo at the age of five.

a luz que é cristo se reflete na igreja como num espelho.
the light that is christ reflects itself in the church as in a mirror.

os visitantes podem desfrutar de música clássica enquanto assistem apresentações organizadas na igreja com regularidade.
visitors can enjoy classical music when attending concerts organised at the church on a regular basis.

eu fui buscar ajuda e encontrei logo um grupo de brasileiras na igreja que se reuniam na igreja aos domingos para o catecismo das crianças.
i went to look for help and soon found a group of brazilian women at the church who met at the church on sunday for the children's catechism.

não se trata de uma simples cerimónia que se faz na igreja, com flores, o vestido, as fotografias...
it is not merely a ceremony in a church, with flowers, a dress, photographs....

aqueles com o dom de ajuda são os que podem ajudar ou prestar assistência a outros na igreja com compaixão e graça.
those with the gift of helps are those who can aid or render assistance to others in the church with compassion and grace.

acho bem incrível, ontem eu fui na mesma página e era outra notícia sobre coca.
i think it's incredible well yesterday i went into the same webpage and there was another news item about coca.

"eu não fui? na verdade, eu fui".
“i didn’t come? actually, i came.”

a organização deste trabalho produziu crescimento na igreja como a palavra se fez carne entre os crentes.
the organization of this work produced growth in the church as the word became flesh among the believers.

alguns movimentos pentecostais têm origem na igreja, como a igreja pentecostal deus é amor, e a casa da bênção.
small regional pentecostal movements were added to the ipbc, but also many people left this movement to start their own denominations, like the god is love pentecostal church, and the house of blessing church.

ele também comparou o papel de adalardo na igreja com o de uma mãe, um conceito atribuído à espiritualidade cisterciense do século xii, algo que está 300 anos futuro de pascásio.
he also parallels adalard's role in the church to that of a mother, which is a concept attributed to cistercian spirituality in the 12th century, three hundred years after paschasius' death.

a oração do cristão deve ser persistente, tanto na igreja como em casa, e sempre cheia de gratidão pelos benefícios já recebidos.
christian prayer should be persistent, both in church and at home, and always full of gratitude for benefits already received.

após a introdução do absolutismo, em 1660, a coroação do rei foi substituída por unção, para que o rei chegou na igreja com a coroa e foi consagrada a sua vocação de ser ungido com óleo.
after the introduction of absolutism in 1660, the crowning of the king was replaced by anointment, for which the king arrived in the church wearing the crown and was consecrated to his calling by being anointed with oil.

0 galardão de um serviço bem desempenhado será uma posição, uma preeminência, na igreja, com bastante crescimento na fé e no conhecimento do senhor, com coragem para testemunhar do evangelho em cada oportunidade.
the reward of a job well done will be a position, a preeminence in the church, with plenty of growth in the faith and in the knowledge of the lord, with courage to witness the gospel at every opportunity.