人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu não quero ser rica.
i don't want to be rich.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
foto publicada no facebook por aydasara ortega
photo published on facebook by aydasara ortega
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
eu não quero ser abraçado
i do not want to be hugged
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eu não quero ser um papa.
i don’t want to be a pope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
foto publicada no perfil da meli-melo no facebook.
photo by meli-melo on facebook.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
eu não quero.
never know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eu não quero ser esquecido na prisão.
i don’t want to be forgotten in jail.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
foto por vik birkbeck publicada no facebook, usada com permissão.
photo by vik birkbeck used with permission/facebook
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
não quero ser nobre
i don't want to be a nobleman
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
não quero ser envenenado.
i don't want to be poisoned.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu não quero ser antissocial, mas estou cansado.
i don't mean to be antisocial, but i'm tired.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu não quero ser pollyana a respeito desse tema.
now i don't mean to be pollyannaish about this.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
mas acontece que eu não quero ser guarda de trânsito.
but the thing is, i don't want to be a traffic cop.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
não quero ser igual a ninguém
i do not want to be like anyone
最終更新： 2016-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas não quero ser apenas negativo.
however, i do not only want to be downbeat.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
foto publicada no facebook por um actvista de ghardaia mostrando evidências de crime na cidade.
photo posted on facebook by ghardaia activists showing crime evidence in the city.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"não quero ser subsídio-dependente."
assurance was given to the competent authorities that the entire investment would be assumed by the promoting entity. "i do not want to be subsidy-dependent."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"não quero ser rei", disse nachiketa .
“i don't want to be a king,” said nachiketa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- eu não quero ser a causa do mau humor de outra pessoa. volte para cyrus.
- i do not want to be the cause of someone else's bad mood. go back to cyrus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a missão aylan kurdi caravan terminou com sucesso e a equipa de voluntários regressou a casa, de acordo com esta mensagem publicada no facebook.
images of their remains made global headlines and prompted an outpouring of sympathy for the syrian refugees now pouring into europe.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：