プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voce esta com saudade de mim
yes
最終更新： 2022-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
você deve estar com saudade de casa.
you are certainly homesick.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
“eu sou como você.
“i am as you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não sou como você.
i'm not like you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não sou como uma coluna.
i am not like a pillar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu também estou com saudades
i'm also longing kisses friend
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu estava com saudades da sua empresa, querida
i was missing your company honey
最終更新： 2021-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
já com saudades
miss you already
最終更新： 2018-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
estava com saudades
i was longing chat with you
最終更新： 2015-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tava com saudades de voce
i missed you
最終更新： 2018-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou com saudades de voce
i miss you
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
brasil está com saudades!
brazil miss you
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estava com saudades, querida.
i was missing you honey
最終更新： 2022-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou com saudades do seu beijo
i miss you, your kiss.
最終更新： 2017-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
em remixar, monte disse que "basicamente, eu sou como remixers que realmente se preocupam com o que estão fazendo.
on remixing, mount has said "(b)asically, i only like remixers that really care about what they're doing.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aqui se cultiva a memória, não como saudade melancólica do passado, mas como semente de vida.
here memory is cultivated not just as a sterile exercise in remembrance but to stimulate new life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou com saudades de você e quero ver você querida
i am missing you and i want to see you honey
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir?
so given all of that and given how darn neurotic i am, how do i get any sleep at all?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 mas eu sou como a oliveira verde na casa de deus; confio na misericórdia de deus para sempre, eternamente.
8 but i am like a green olive tree in the house of god: i trust in the mercy of god for ever and ever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mim, que por graça sou como criança, que olha pedindo.
me, through grace like a child, here on earth now more alone, who looks questioningly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
