人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
> oh, eu tenho um pouco de seu talento
> oh, i have a little bit of your talent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- papai, eu tenho que voar um pouco aqui ...
- daddy, i have to fly a little bit here ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
não tenho nem um pouco de medo.
i'm not afraid at all.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu tenho
i have
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
eu tenho um gosto por amor, amor, me dê um pouco
ok, i really loved the pink neon and the purple, sooo pretty
最終更新： 2019-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoje tenho de ir para casa um pouco cedo.
i have to go home a little early today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tenho tão pouco dinheiro no fim do mês.
i have so little money at the end of the month.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pessoalmente, tenho dúvidas, sou um pouco céptico.
(the president cut the speaker off)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tenho cabeças
i have heads eyes
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
patou obrigado ... ela floresce, não totalmente, mas eu tenho um pouco
patou thank you ... it blooms, not fully but i have a little bit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tenho agrado ?
had i felt like ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tenho uma foto (uma pouco unclear como sempre).
i have a photo ( a little unclear :o as always).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tenho aqui outro adesivo parecido com aquele, mas um pouco diferente.
here is another bumper sticker like that one, but it is slightly different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tenho tentado cancelar meu registo um pouco do que tomo em atribuições adicionais.
i have been trying to clear my docket rather than take on additional assignments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este foi meu primeiro amor, e é o que eu tenho para dizer um pouco a vocês
that is my first love, and that's what i'll tell you a little bit about.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tenho um orchid do bebê de sharry que eu tenha para um pouco sobre um ano.
i have a sharry baby orchid that i have had for a little over a year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenham um pouco de paciência.
have a little patience.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eu tenho o pouco invejável privilégio de partilhar dessa mesma preocupação.
it is my unenviable privilege to share your concern.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
bem, não, este blog não está morto, eu tenho um pouco mais de um segundo para me alimentar.
well no , this blog is not dead , i have just over one second for me to feed .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este é o som de um navio, e eu tenho que falar um pouco mais alto para falar acima dele..
this is the sound of a ship, and i'm having to talk a little louder to talk over it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：