検索ワード: eu traduzo (ポルトガル語 - 英語)

eu traduzo o dia todo.
i translate all day long.

esta é a primeira vez que eu traduzo do italiano.
this is the first time i've translated from italian.

esta é a primeira vez que eu traduzo para o italiano.
this is the first time i've translated into italian.

você pode escrever em inglês ou espanhol. eu traduzo para você.
you can write in english or spanish. i'll translate for you.

desse modo, se eu traduzo esta partitura, temos esta idéia.
so therefore, if i translate this piece of music, we have this idea.

quando eu traduzo meu texto, eu v quadrados pequenos em vez da tradução.
when i translate my text, i see little squares instead of the translation.

eu estou traduzindo.
i am translating.

eu não traduzo, porque a beleza das palavras desaparecem . tradução afinal é uma tradução.
translation after all is a translation.

eu traduzo: “ a união europeia é a zona económica menos protegida do mundo ”.
i will translate: ‘ it is the least protected economy in the world’.

porque eu tenho que traduzir
because i have to translate

eu pensei em traduzir para vocês.
i thought i'd translate for you.

eu sou jesus. traduzido por cristina.
have a wonderful day. i am jesus.

puts carai i vc logo fazendo eu traduzi mancada
puts carai i u soon making i translated blunder

eu não sei seu idioma, leva tempo para traduzir
i dont know your language it takes time to translate

eu não falo português eu uso um dicionário para traduzir querida
i dont speak portuguese i use a dictonary to translate honey

eu só falo brasileiro, mas pode ativa o corredor pra traduzir
i only speak brazilian, but can activate the corridor to

eu não falo português então leva tempo para traduzir suas mensagens, querida
i don't speak portuguese so it takes time to translate your messages honey

eu tenho que traduzir tudo que eu falo pra vocÊ por isso q eu estou demorando para falar
i have to translate everything that i speak to you, so that i'm taking to talk

eu não tenho pontos! ainda posso ter meus textos traduzidos?
i don’t have any points! can i still get my text translated?

a alegria do autor de ser traduzido é considerável e estranha. eu estou muito agradecido.
the joy of a writer at being translated is considerable and odd. i am very grateful.