検索ワード: exercer influência para que (ポルトガル語 - 英語)

ajudo a exercer influência.
as a voter, i have some significance.

ajudo a exercer influência.
i help to wield influence.

de influência para mobilizar
to use its influence to mobilise

os pensamentos positivos podem exercer poderosa influência para o bem.
positive thoughts can be powerful influences for good.

encorajaremos os indianos a exercer a sua influência para contribuir para tal objectivo.
of course, pakistan must continue to make every effort to curb terrorist infiltration across the line of control and cross-border terrorism.

encorajaremos os indianos a exercer a sua influência para contribuir para tal objectivo.
we will encourage the indians to use their influence to contribute to this goal.

significa menos globalização sobre a qual possamos exercer influência.
it means less globalisation which can be influenced.

nesse sentido, a comissão procura exercer influência sobre os bancos.
the commission is trying to exert pressure on the banks with this aim in mind.

a união europeia tem de usar a sua influência para que sejam iniciadas negociações.
the european union must use its influence in order to get negotiations under way.

este é, de facto, o fulcro do problema e é necessário exercer influência para mudar a situação.
this is actually the crux of the problem, and influence must be exerted to change the situation.

É por isso que é necessário exercer influência para que se criem condições políticas que levem, de facto, a uma melhoria da situação.
this is where influence must be exerted to create political conditions that are truly conducive to improvement.

sua arte exerce influência na pop art.
his art is influenced by pop art.

b) capacidade para exercer influência substancial sobre a gestão e operação do investimento; e
(b) ability to exercise substantial influence over the management and operation of the investment; and

não queria que a indústria exercesse influência.
i do not want industry exercising influence.

quando agimos em conjunto, exercemos influência.
when we act together, we exercise influence.

instituições financeiras exercerão forte influência para ver diminuído o prestígio do presidente americano.
financial institutions will exercise a high degree of influence in order to diminish the prestige of the american president.

a globalização exerce influência profunda na migração internacional.
globalization has a profound influence on international migration.

aqui também exerce influência o baixo preço do petróleo.
the recent fall in the price of oil is of great importance for the dutch economy.

os escritores liberais e republicanos ocidentais também exerceram influência.
the liberal and republican writers of the west also exerted influence.

um futuro, senhor presidente, que ninguém nos irá entregar de bandeja, um futuro que temos nós de conquistar e no qual podemos exercer influência para o bem ou para o mal.
a future, mr president, which nobody is going to hand us on a plate, a future which we must fight for and in which we can exert an influence for better or for worse.