プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meu branquinho
my little white
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
meu branquinho lindo
my little white
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
fala meu nome
say my name
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fala meu idioma
speaks my language
最終更新： 2021-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce fala meu idioma
i want you to be my friend
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
você fala meu idioma meu querido?
you speak my language, my dear?
最終更新： 2014-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como falar meu nome englis
how to speak my english name
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
vc pondo continua falando meu idioma
show me your sexy butt
最終更新： 2021-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
como falar meu nome é em ingles mikaely
gthow to speak my name is in english mikaely
最終更新： 2019-10-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
como falar "meu nome é" em ingles
how to say "my name is" in english
最終更新： 2015-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
não posso falar meu idioma local mas meu coração está lá.
my roots are deep. i cannot speak my local language but my heart is there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era interessante ver que, sobre que falou meu familiar e amigos.
it was interesting to see about what my acquaintances and friends spoke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e, falando ele comigo, fiquei fortalecido, e disse: fala, meu senhor, porque me fortaleceste.
so when he spoke to me i was strengthened, and said, "let my lord speak, for you have strengthened me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
com sinceridade absoluta, ela falou: meu amor, você é a minha vida.
with absolute sincerity, she said: my love, you are my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas recebi emails de gente falando, "meu deus, seu marido é tão bundão.
but i got emails from people that said, "oh my god, your husband is such an asshole.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
francamente falando, meu querido, eu deveria agora dizer adeus, pois você só me pediu um par de linhas e já preenchi quase a página inteira.
properly speaking, dear sweetheart, i ought now to say vale faveque to you, for you only asked me for a couple of lines and the page is already filled almost to the end.
até hoje, quando falo meu nome completo em balcões de atendimento de lojas, bancos, escolas etc., frequentemente preciso repetir, soletrar ou escrever eu mesmo.
still today, when i say my full name at front desks of shops, banks, schools, etc., i frequently have to repeat, spell, or even write it myself. therefore, i think my parents had good reasoning when they chose my name.