検索ワード: familiaridade (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

familiaridade

英語

familiarity

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

familiaridade bem brasileira

英語

a very brazilian form of familiarity

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

familiaridade com a máquina

英語

machine familiarity

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

dê-me novidade, familiaridade.

英語

give me novelty, give me familiarity.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

familiaridade e experiência prática

英語

familiarity and practical experience

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ameaça por motivo de familiaridade

英語

familiarity threat

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

familiaridade com o uso do computador;

英語

familiarity with computer use;

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

familiaridade com a arma e suas partes

英語

familiarity with the weapon and its parts

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não tinha familiaridade com a entomologia.

英語

he was not familiar with entomology.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

controlo da máquina1 familiaridade com a máquina

英語

machine control1 machine familiaritya automatic controls

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu tenho alguma familiaridade com a química.

英語

i have some acquaintance with chemistry.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

familiaridade por vezes excessiva para os padrões franceses.

英語

this familiarity was sometimes excessive by french standards.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a familiaridade pode ocorrer também sem uma exposição física.

英語

familiarity can also occur without physical exposure.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esse tradutor tinha familiaridade com os conceitos examinados pelo instrumento.

英語

this translator was aware of the concepts being examined in the instrument.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

os critérios analisados incluíram: familiaridade, plausibilidade e clareza linguística.

英語

the analyzed criteria included: familiarity, plausibility and linguistic clarity.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

canis lupus familiaris

英語

dog

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,737,896,798 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK