検索ワード: fico cansada (ポルトガル語 - 英語)

fica um pouco cansada m1a.
it gets a little tired m1a.

a gente fica emocionalmente cansada.
we're emotionally tired.

"estou a ficar cansada disto.
'i'm getting tired of this.

eu fico nervosa às vezes, que eu fico cansada, muito cansada.
i get nervous sometimes, i get tired, really tired.

estou tão cansada de ficar sozinha aqui!"
i am so very tired of being all alone here!'

graças a magia, a criatura nunca fica cansada.
since it was a machine imbued with magic the artificial creature never grows tired.

ela ficou cansada das enroladas dele, e terminou com ele.
she got tired of his waffling and dumped him.

por vezes fico cansada de me repetir e de ouvir que todos têm a mesma responsabilidade.
that is what he is doing by building the wall and preventing freedom of movement.

a pessoa fica cansada e irritada se tem que inventar todos esses dados.
it makes you tired and irritable to have to make up all of that data.

a comissão ficou cansada do caso e substituiu digregorio por paul sciacca, mas a guerra continuou mesmo assim.
the commission grew tired of the affair and replaced digregorio with paul sciacca, but the fighting carried on regardless.

se uma função não for avaliada devido à falta de tempo, problemas de comunicação, ou porque a criança ficou cansada ou perdeu o interesse, é assinalada com o número 4.
if a function is not assessed because of limited time, communication problems, or because the child was tired or lost interest, it is marked with number 4 and needs to be tested in near future. if the child has not had enough previous exposure to a similar task, as in the list above “missing details”, it is marked with number 5 = “to be tested when possible” and the function will be tested during the next assessment after training in the kindergarten or school.

antes ficava direto, ficava faltando ar e quando fico cansado, com falta de ar, meu pai fala para não ir à escola.
before i had it all the time, and when i had shortages of breathe because i was tired, my dad would tell me to not go to school.

como clientes, ficaremos cansados, e o dispendioso sistema burocrático tornar-se-á ineficaz para dar resposta aos pedidos.
in a few years we will have thousands of original product names wanting to conquer supermarkets across the whole of the eu.