人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fico feliz em saber que você está bem, querida
i am glad to know your doing fine honey
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
fico feliz em saber que temos um ao outro.
i’m glad to know that we have each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom saber que você está bem
good to know you
最終更新： 2013-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
“fico muito feliz de saber que o jornalista francês está em boas condições.
“i’m extremely glad to know that the french journalist is in good condition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fico feliz de que sua revista ainda exista.
i am happy that your magazine still exists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fico feliz de estar em casa.
i’m glad to be home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela ficará feliz em saber que você quer vê-la.
she will be happy to know you want to see her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom dia baby, voce esta bem
i'm good beautiful and you?
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
fico feliz de ter feito parte da história.
i’m glad i was part of history.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam.
i am glad to hear that you know how she is called.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles sabem o que voce esta passando.
they know what you are going through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou muito feliz de ver que você ter alargado o prazo.
i am very happy to see you have extended the deadline.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deixe-nos saber que você está lá.
let us know you are there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sebastien gostaria de saber por que você está pesquisando para meu namorado?
sebastien i wonder why u are searching for my boyfriend?
最終更新： 2014-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
planejadores de reuniões vai ficar feliz em saber que uma conexão chegou à convenção distrital orlando.
meeting planners will be happy to know that a connection has come to the orlando convention district.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você encontrar alguma coisa lá que está relacionado diretamente a transposh eu ficarei feliz em saber que.
if you find anything there that is related to transposh directly i’ll be happy to hear that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaríamos de saber por que você está saindo para ajudar a melhorar nosso serviço.
we would really appreciate your feedback on why you are leaving to help us improve our service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu, pessoalmente, não fico feliz de sentar e ficar estudando os reavivamentos passados.
personally, i am not satisfied to sit around studying past revivals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles percebem a importância de saber que você está se cercando de todas as coisas maravilhosas.
they realize the importance of knowing that you are surrounding yourself with all things wonderful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você está tão feliz?
what are you so happy about?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：