検索ワード: foi um prazer te conhecer (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

foi um prazer te conhecer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

seria um prazer te conhecer.

英語

it would be nice to meet you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

prazer em te conhecer.

英語

nice to meet you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

grande abraço e foi um prazer te conhecer.

英語

thank you and have a great day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

foi um prazer.

英語

it’s been a pleasure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

será um prazer te ajudar.

英語

we will do our best to help you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

foi um prazer conhecê-lo

英語

its nice meeting you mate

最終更新: 2023-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi um prazer tê-lo aqui.

英語

it was delightful to see him here.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi um prazer observá-la.

英語

it was a pleasure to watch her.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foi um prazer falar contigo.

英語

pleasure talking to you

最終更新: 2022-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi um prazer trabalhar convosco!

英語

it has been a pleasure to work with you.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi um prazer conhecê-la também.

英語

it has been a pleasure to know you too.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi um prazer falar com vc ,ate mais

英語

it was a pleasure talking to you ,see you

最終更新: 2022-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi um prazer trabalhar com todos vós.

英語

it has been a pleasure to work with you all.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foi um prazer falar consigo / contigo.

英語

it was nice to speak with you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foi um prazer conhecê-lo, sr. tamori.

英語

it was a pleasure meeting you, mr. tamori.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foi um prazer ter aqui logo um relator neerlandês.

英語

it was a pleasure to start off with a dutch rapporteur.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

primeiramente foi um prazer conversar com vocês tambem

英語

good night it was a pleasure to talk to you

最終更新: 2021-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi um prazer trabalhar com ela neste relatório.

英語

it was a pleasure to work with her on this report.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"foi um prazer para mim trabalhar com esta companhia.

英語

"it was a pleasure for me to work with this company.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

foi um prazer apreciá-las, principalmente as sobremesas.

英語

it was a pleasure to enjoy them, especially the desserts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,948,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK