検索ワード: furnas (ポルトガル語 - 英語)

furnas
furnas

* vilarinho das furnas (filme)
* vilarinho das furnas.

aldeia submersa de vilarinho das furnas, terras de bouro.
the submersed village vilarinho das furnas, terras de bouro.

das 4 furnas apenas duas estão preparadas para receber a visitação.
of the 4 caverns, only two are prepared to receive visitors.

em 1962, furnas inundou boa parte da região para a construção da hidrelétrica.
in 1962, furnas flooded a big part of the area for the construction of the hydroelectric power station.

desde 1971 que esta aldeia está submersa pela albufeira da barragem de vilarinho das furnas.
several versions of the village's name exist: vilarinho da furna, vilarinho das furnas, vilarinho, villarinho, vilarinho de furmas, villarinho da furna and villarinho das furnas.

arapahoe é uma cidade localizada no estado americano de nebraska, no condado de furnas.
arapahoe is a city in furnas county, nebraska, united states.

beaver city é uma cidade localizada no estado americano de nebraska, no condado de furnas.
beaver city is a city in furnas county, nebraska, united states.

em 2013, os dados não incluem as empresas eletrobras holding, furnas, itaipu e eletropar.
in 2013, data does not include eletrobras holding, furnas, itaipu, and eletropar.

investidores interessados em desenvolver uma usina termelétrica no rio de janeiro já podem se manifestar junto a furnas.
investors interested in developing a thermoelectric power plant in rio de janeiro can now manifest themselves to furnas.

a mudança terá impacto relevante para furnas, que tinha prejuízo na comercialização da energia de angra 1 e 2.
the change will have a significant impact on furnas, which has suffered losses in trading power from angra 1 and 2.

* vilarinho das furnas: aldeia submersa pela construção da barragem vilarinho das furnas no rio homem.
in 1970, the village of vilarinho das furnas was flooded by the vilarinho das furnas dam on the homem river.

a ferrovia foi desativada em 1964 devido, entre outros motivos, à inundação de parte da linha pela represa de furnas.
the railway was closed in 1964 due to, among other reasons, the flooding of part of the line by furnas dam.

a curta distância da cidade, as caldeiras é um lugar de manifestações de vulcanismo activo, onde é feito um cozido semelhante ao das furnas.
not far from the city of ribeira grande lies caldeiras, a place with clear signs of volcanic activity, where a stew similar to that of furnas is made.

furnas, conhecida por suas fontes termais, está a apenas dez minutos de distância, proporcionando golfe, belos jardins e restaurantes.
furnas, a town known for its hot springs, is just ten minutes away, providing golf, beautiful gardens and restaurants.

em volta existe um bosque denso e a grande curiosidade é que esse lago possui uma ligação subterrânea de 3 km de distância com as 4 furnas da região que são a grande surpresa desta viagem.
surrounding it, there is a dense forest and the lake has an underground connection of 3 km of distance with the 4 caverns of the area, which are the great surprise of this trip.

foi fundado em 1873 e o seu nome é uma homenagem a robert wilkinson furnas (1824-1905), o segundo governador do nebraska.
the county was named in honor of robert w. furnas, the second governor of the state of nebraska.

ainda dentro do programa, em parceria com o conselho comunitário da vila c, itaipu fornece sementes e assistência técnica a pequenos agricultores que cultivam alimentos nas áreas por onde passam as linhas de transmissão de furnas.
still within the program and in collaboration with the village c community council, itaipu provides seeds and technical assistance to small farmers that grow food in the areas where the furnas conveyance lines go through.

a estância termal das furnas constitui o principal ponto de interesse deste concelho, situado na parte oriental da costa sul de são miguel, pois é o local perfeito para observar a actividade geotérmica que se verifica sob a superfície dos açores.
the spa resort of furnas is the main attraction of this county, set on the eastern side of são miguel's south coast, as it is the perfect place to observe the geothermal activity which takes place under the surface of the azores.

a eletrobras furnas desenvolve várias ações de conscientização para alertar dos perigos que envolvem equipamentos energizados, esclarecimento sobre atividades que não devem ser desenvolvidas nas faixas de servidão das linhas de transmissão, sinalização de pontos do reservatório nos quais é proibido a prática da pesca.
eletrobras furnas has been developing various awareness actions to inform the public about hazards involving electrical appliances, to provide clarification about activities that should not be developed in the rights of way of the transmission lines, and to indicate the areas of the reservoir where fishing is prohibited.