検索ワード: góis (ポルトガル語 - 英語)

góis
góis municipality

góis. a paisagem mais diversificada.
góis. the most diverse landscape.

descobre a história da região de góis.
discover the history of the gois region.

por baixo da ponte – uma parte de góis
under the bridge - a corner of góis

a aldeia é uma das mais bonitas da região de góis.
the village itself is one of the most beautiful in the góis region.

a região de góis fica no coração da zona centro de portugal,
the region of gois is located at the heart of central portugal

na área, perto de góis, pode fazer férias de equitação.
riding holidays are available in the area, based close to góis.

a sede de concelho é a vila de góis, onde está a câmara municipal.
the region's central council, the 'câmara municipal', is located in the town of góis.

pedro de góis, regressou a lisboa "muito desbaratado".
pedro de góis, returned to lisbon "a ruined man".

a escultura memorial perto da escola em góis carrega agora os nomes daqueles que morreram.
the memorial sculpture near the school in góis now bears the names of those who died.

* 1574 – damião de góis, historiador português (n. 1502).
1330)*1574 – damião de góis, portuguese historian and philosopher (b.

a região de góis ufana-se de possuir numerosos exemplos desta antiga forma de arte.
the region of góis boasts many examples of this ancient art-form.

a produção de resina teve um papel importante na economia da região de góis, particularmente no aspecto de prover trabalhos rurais.
resin production has played an important part in the góis region’s economy, particularly in providing rural work.

a combinação de riqueza mineral e a importante rota de comércio ao longo da estrada romana durante o período medieval, criou a velha vila de góis.
the combination of mineral wealth and the important trade route along the roman road during the medieval period created the old town of góis.

a góis real estate company, com o apoio dos habitantes locais, tenciona criar um registo de fotografias históricas do povo e das respectivas localidades.
the góis real estate company, with the support of local individuals, is aiming to create an historic photographic record of the people and the locality.

alvares é uma freguesia portuguesa do concelho de góis, com 100,57 km² de área e 812 habitantes (2011).
the population in 2011 was 812, in an area of 100.57 km².

gois
góis municipality