検索ワード: gamitromicina (ポルトガル語 - 英語)

gamitromicina
gamithromycin

gamitromicina 150 mg
gamithromycin 150 mg

1 ml contém 150 mg de gamitromicina
1 ml contains 150 mg of gamithromycin

a biodisponibilidade da gamitromicina foi > 92 %.
the bioavailability of gamithromycin was > 92 %.

o zactran contém a substância ativa gamitromicina.
zactran contains the active substance gamithromycin.

1 ml contém 150 mg de gamitromicina 1 mg de monotioglicerol
1 ml contains 150 mg of gamithromycin 1 mg of monothioglycerol

zactran 150 mg/ ml solução injectável para bovinos gamitromicina
zactran 150 mg/ ml solution for injection for cattle gamithromycin

a gamitromicina pode causar irritação nos olhos e/ ou na pele.
gamithromycin may cause irritation to eyes or/ and skin.

os dados in vitro mostram que a gamitromicina tem uma actividade bactericida.
the in vitro data show that gamithromycin acts in a bactericidal manner.

a segurança da gamitromicina não foi determinada durante a gestação e a lactação em bovinos.
the safety of gamithromycin during pregnancy and lactation has not been evaluated in cattle.

a substância activa do zactran, a gamitromicina, é um antibiótico do grupo dos macrólidos.
the active substance of zactran, gamithromycin, is an antibiotic of the macrolide group.

o cmuv decidiu que devem estabelecer-se limites máximos de resíduos provisórios para a gamitromicina.
cvmp decided that provisional maximum residue limits should be established for gamithromycin.

os estudos clínicos demonstraram uma larga margem de segurança para a gamitromicina injectável, nas espécies-alvo.
clinical studies have demonstrated the wide margin of safety for gamithromycin injection in the target species.

baseado nos resultados dos estudos em animais de laboratório, a gamitromicina não revelou qualquer evidência de desenvolvimento selectivo ou de efeitos na reprodução.
based on laboratory animal data, gamithromycin has not produced any evidence of selective developmental or reproductive effects.

a acumulação de gamitromicina no pulmão tem sido demonstrada por concentrações elevadas e sustentadas no fluido do pulmão e brônquios que excedem em muito o plasma sanguíneo.
accumulation of gamithromycin in the lung has been demonstrated by high and sustained concentrations in the lung and bronchial fluid which far exceed those in blood plasma.

a actividade de largo espectro da gamitromicina inclui a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida e histophilus somni, as bactérias patogénicas mais frequentemente associadas com brd.
the broad spectrum antimicrobial activity of gamithromycin includes mannheimia haemolytica, pasteurella multocida and histophilus somni, the bacterial pathogens most commonly associated with brd.

uma única administração no pescoço, de 6 mg de gamitromicina por kg de peso vivo (equivalente a 1 ml/25 kg de peso vivo).
a single dose of 6 mg gamithromycin/kg body weight (equivalent to 1 ml/25 kg body weight) into the neck.

foi apresentado à agência europeia de medicamentos um pedido para estabelecer limites máximos de resíduos (lmr) para a gamitromicina, um antibiótico pertencente ao grupo dos macrólidos.
an application for establishing maximum residue limits (hereinafter mrls) for gamithromycin, an antibiotic belonging to the group of macrolides, has been submitted to the european medicines agency.

a gamitromicina é um azalide, antibiótico da classe dos macrólidos semi-sintéticos, contendo um anel de lactona macrocíclico com 15 átomos, com um único nitrogénio alquilado na posição 7a.
gamithromycin is an azalide, 15-membered semisynthetic macrolide class antibiotic with uniquely positioned alkylated nitrogen at 7a-position of the lactone ring.

os níveis de gamitromicina no pulmão atingem um máximo em menos de 24 horas, com um rácio pulmão/plasma > 264, indicando que a gamitromicina foi rapidamente absorvida nos tecidos alvo para a brd.
gamithromycin levels in lung reached a maximum in less than 24 hr, with lung-to-plasma ratio of > 264 indicating that gamithromycin was absorbed rapidly into the target tissue for brd.