プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obrigado por gostar
thanks for like
最終更新： 2018-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostei imenso da minha estadia aqui. muito obrigado!
i really enjoyed my stay here, thank you very much!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostei imenso desta noite. obrigado por partilharem esta informação.
i’ve really enjoyed tonight. thank you for imparting that information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabo de descobrir seu site e gostei muito. obrigado pela sua informação.
i have just discovered your web page and i really like it. thank you for your information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado por gostar do meu post
thank you for liking my post
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu gosto de pensar -- obrigado.
i like to think -- thank you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado por gostar da minha fan page
thank you for liking my page
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaria de dar um grande obrigado a:
i would like to give a big thank you to:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado, mike. eu não gosto de frango.
thanks, mike. i don't like chicken.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado por ser fã e gostar da minha página
thank you for being a fan and liking my page & god bless you.. i sent you a request on here because you are a very beautiful woman and you seem to be a very nice person that i would like to know more about, god has a reason for all purpose,
最終更新： 2020-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por último, gostaria de dizer muito obrigado.
i must also mention the last amendment to the effect that there is a deadline before which the commission must respond.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que tenham gostado de ler, muito obrigado.
i hope you enjoyed reading, thanks very much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e gostaria de dizer muito obrigado a vocês dois.
and i just wanted to say thank you to you guys.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu espero que vocês tenham gostado da matemágica. obrigado.
i hope you enjoyed mathemagics. thank you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaria de dizer obrigado pela resposta e pelos princípios gerais.
i would like to express my gratitude for the answer and the general principles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
excelente! gostamos muito de sua informação, muito obrigado!
excellent! we are very pleased with your information, thanks a lot!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muito obrigado amigos. É muito gratificante saber que estão gostando.
thank you friends. it is very gratifying to know that they are enjoying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaria de saber quem está pagando por aquele circo em havana ... obrigado.
because the circus in havana has been going on almost three years and they haven't done anything but talk. i would like to know who is paying for that circus in havanna... thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperamos que tenham gostado, obrigado pela visita, e até nosso próximo encontro!
we hope you enjoyed, thanks for stopping by, and until our next meeting!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muito obrigado, senhor comissário, gostaria ainda de colocar questões sobre dois pontos.
thank you, commissioner.i should just like to ask two more questions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：