プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
É a sua vez
it is your turn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
É a sua vez.
it's your move.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
qual é a sua?
everyone’s skin has a story. what’s yours?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta é a sua [...]
this is your she [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
É a sua responsabilidade.
the same goes for its responsibility.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
essa é a sua casa?
is that your house?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
erich é a sua maçã
erich is your apple
最終更新： 2021-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora é a sua vez.
it's now your turn.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa é a sua bicicleta?
is this your bicycle?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
É a sua ex-mulher.
it's your ex-wife.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
É a sua escolha individual.
it is your individual choice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
É a sua distância preferida?
it seems that it is your favourite distance. is it correct?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sua operadora disponibiliza assistência e suporte para o iphone.
service og support til iphone er tilgængelig gennem din operatør.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
o passo mais importante primeiro é confirmar que a freedom fone trabalha com a sua operadora.
the most important first step is to confirm that freedom fone works with your carrier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
² cobranças padrão da sua operadora são aplicadas.
² standard operator charges apply.
最終更新： 2017-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas se a sua operadora não permite isso, passamos a ter um procedimento ilegal.
but if your carrier does not permit this, we had an illegal procedure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maximizar a eficácia da sua operação
maximise the effectiveness of your operation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada anel é um grupo abeliano respeitando a sua operação da adição.
* every ring is an abelian group with respect to its addition operation.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a única coisa que você provavelmente vai ter que pagar é a transferência de dados gprs, cujo preço é fixado pela sua operadora.
the only thing you will likely have to pay is data transfers (gprs, 3g, lte) price of which is set by your carrier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：