プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guarda me senhor como a menina do teus olhos
keep me lord like the girl of your eyes
最終更新： 2019-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
guarda me, senhor como a menina dos teus olhos
keep me, mr, like the apple of your eyes
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
guarda-me ó senhor como a menina dos teus sonhos esconda-me nas sombras de tuas asas
guarda-me ó senhor como a menina dos teus sonhos esconda-me nas sombras de tuas asas שמור לי אלוהים באזור dos olhos
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
por isso, é protegido como a menina-dos-olhos.
this is the apple of their eye and is protected accordingly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
isso foi o suficiente, para os relógios senhor sobre sua igreja como a menina dos seus olhos.
that was enough, for the lord watches over his church like the apple of his eye.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guarda-me como � menina do olho; esconde-me, � sombra das tuas asas,
keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele te ama, cuida de você, e você mantém como a menina dos seus olhos.
he loves you, cares for you, and keeps you as the apple of his eye.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guarde me senhor
you keep me as the apple of your eye
最終更新： 2013-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sou a menina do vídeo principal que carrega
im the girl in the main video that loads
最終更新： 2011-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
por vezes, sinto-me como a menina da história " o rei vai nu ".
sometimes, i feel like the little girl in the story " the emperor's new clothes ".
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a relação sexual com a menina irreprimível.
sexual intercourse with the irrepressible girl.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e em um equilibrio - como a menina pode antes de tudo isso ustoyat?
and finally - as the girl can resist all it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e a vencedora do evento foi niamh kavanagh com a canção , in your eyes ("nos teus olhos").
niamh kavanagh was the winner of this eurovision for ireland with the song, "in your eyes".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nós nunca podemos servir ao senhor com a carne.
we can never serve the lord with the flesh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se assim proceder, tanto o senhor como a comissão sairão vencedores e sairão fortalecidos.
let me pick up what you said about a blind date, which was a fine phrase to choose.some blind dates can be exciting; not all of those you have been on were.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
regozijo-me, senhor presidente, com a sua aprova ção geral da nossa proposta.
it is a point that has been raised by mrs pollack earlier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fol: aos teus olhos, e de acordo com a tua verdade.
in your eyes. in your truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim, começa a nova vida do homem desorganizado com a menina bem educada.
the girl is an embarrassment to all his relatives and is treated as an outcast.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela pode parecer a menina com a vida perfeita, trabalho perfeito e marido perfeito.
she may seem like the girl with the perfect life, perfect job and perfect husband.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a soberana encantou-se com a menina e nunca mais deixou de a proteger.
the sovereign was enchanted with the girl and never ceased to be protected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：