検索ワード: hepatologista (ポルトガル語 - 英語)

hepatologista
hepatologist

deve consultar-se um hepatologista.
the advice of a hepatologist is recommended.

recomenda-se o parecer de um hepatologista.
the advice of a hepatologist is recommended.

em razão dos valores acima de bilirrubinas foi indicado avaliação com hepatologista.
due to bilirubin vales above evaluation with hematologist was recommended.

se esta não ocorrer, o paciente deve ser encaminhado a um gastroenterologista ou hepatologista 26 d.
if it does not occur, the patient should be referred to a pediatric gastroenterologist or hepatologist to further investigation 26 d.

encaminhar os doentes com aumentos persistentes da aminotransferase >3x lsn para um hepatologista para estudos adicionais.
refer patients with persistent elevations in aminotransferase >3x uln to a hepatologist for further investigation.

seu diagnóstico foi agregado ao presente caso e efetuado através de uma avaliação com hepatologista de rotina, solicitada por nós.
gilbert's syndrome its diagnosis was added to the present case and it was diagnosed by a routine hematologist after our demand.

o tratamento deve ser iniciado e supervisionado por um gastroenterologista/hepatologista experiente ou um gastroenterologista/hepatologista pediátrico no caso dos doentes pediátricos.
treatment must be initiated and monitored by an experienced gastroenterologist/hepatologist or a paediatric gastroenterologist/hepatologist in the case of paediatric patients.

se os níveis de aminotransferase não diminuírem para um valor inferior a 3x lsn, num período aproximado de 4 semanas, encaminhar o doente para um hepatologista, para estudos adicionais.
if aminotransferase levels do not fall below 3x uln within approximately 4 weeks refer the patient to a hepatologist for further investigation.

após esta avaliação e pela sua benignidade foi liberado para uma vida normal também sem restrições à prática de exercícios físicos, com algumas orientações quanto ao uso de anestésicos e certas medicações, em relatório enviado pelo hepatologista. .
after this evaluation and for its benignity, he was released to a normal life with no restrictions to physical exercises, with some guidance concerning use of anesthetics and certain medication, in report sent by the hematologist.

diante da presença de trombocitopenia, ast maior do que 40u/l ou fa maior do que 115u/l, recomenda-se encaminhar para hepatologista e iniciar a investigação.
in the presence of thrombocytopenia, ast>40u/l or ap>115u/l, the patient should be referred to a hepatologist and start the investigation.

hepatologia
hepatology