人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você está aí?
are you there?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
você está aí
you are there
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
espírito, você está aí?
spirit, are you there?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
você está aí dentro?
are you in there?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vocÊ estÁ aÍ, meu amor
are you there my love
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 32
品質：
querido você está aí
honey are you there
最終更新： 2016-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"querida, você não está gorda, não"
"honey, you don't look fat in that, no."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
você está aí, garoto joey?
joey boy, you there?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
querida você tem whatsapp
dear you have whatsapp
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
querida, você não é romântico
baby you are not romantic
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
iok querida você é casada
ohh same here dear
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
querida, você quer ver minha foto
wow baby
最終更新： 2021-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu sei que você está aí dentro.
i know you're in there.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
minha querida, você tem um convidado.
my dear, you have a guest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veronica, minha querida, você está certamente no caminho certo.
veronica, my dear, you are certainly on the right track.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
querida você tem peixes no seu inventário
honey do you have fish in your inventory
最終更新： 2011-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
minha querida, você tem família para cuidar.
my dear, you have family to attend to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
querida você fazer puteiro comigo por favor
dear do you frndship with me plzz
最終更新： 2016-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
querida, você pode me dar um cartão-presente agora
babe can you gave me gift card right now
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
querida voce que e muito linda
you are very beautiful
最終更新： 2014-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：