プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
histaminérgicos
histaminergic
最終更新： 2013-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
agentes histaminérgicos
agents, histamine
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antagonistas histaminÉrgicos h2
histamine h2 antagonist
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
69 histaminérgicos h1e alfa 2- adrenérgicos.
risperidone has no affinity for cholinergic receptors.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a lurasidona não se liga aos recetores histaminérgicos ou muscarínicos.
lurasidone does not bind to histaminergic or muscarinic receptors.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
antagonistas histaminÉrgicos h2 cimetidina 600 mg bid (indinavir 400 mg sd)
cimetidine 600 mg bid (indinavir 400 mg sd)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inibe fracamente a recaptação da dopamina e não tem afinidade significativa para os receptores histaminérgicos, dopaminérgicos, colinérgicos e adrenérgicos.
it weakly inhibits dopamine reuptake with no significant affinity for histaminergic, dopaminergic, cholinergic and adrenergic receptors.
a paliperidona também bloqueia os receptores alfa1- adrenérgicos e, bloqueia com uma menor extensão, os receptores histaminérgicos h1
paliperidone also blocks alfa1-adrenergic receptors and blocks, to a lesser extent, h1-histaminergic and alfa2-adrenergic receptors.
a paliperidona também bloqueia os receptores alfa1 -adrenérgicos e, ligeiramente menos, os receptores histaminérgicos h1 e adrenérgicos alfa2.
paliperidone also blocks alfa1-adrenergic receptors and, slightly less, h1-histaminergic and alfa2-adrenergic receptors.
a paliperidona também bloqueia os recetores alfa1-adrenérgicos e, bloqueia com uma menor extensão, os recetores histaminérgicos h1 e adrenérgicos alfa2.
paliperidone also blocks alfa1-adrenergic receptors and blocks, to a lesser extent, h1-histaminergic and alfa2-adrenergic receptors.
a paliperidona também bloqueia os recetores alfa 1-adrenérgicos e, em menor extensão, os recetores histaminérgicos h1 e alfa 2-adrenérgicos.
paliperidone also blocks alpha 1-adrenergic receptors and slightly less, h1-histaminergic and alpha 2-adrenergic receptors.
a fluoxetina não possui afinidade significativa para os receptores dos neurotransmissores, incluindo receptores colinérgicos muscarínicos, receptores adrenérgicos, ou receptores histaminérgicos h1 e não produz efeitos directos sobre o coração.
fluoxetine lacks any significant affinity for neurotransmitter receptors, including the muscarinic cholinergic receptor, adrenergic receptors, or histaminergic h1 receptors, and does not have direct effects on the heart.
como o cisatracúrio só promoveu alteração significativa da pressão arterial média pam na dose equivalente a 16 vezes a di95, e, como estas doses não são utilizadas clinicamente, os efeitos dos antagonistas de receptores histaminérgicos foram avaliados apenas com atracúrio.
since cisatracurium only promoted significant changes in mean arterial pressure map at a dose of 16 times ed95, and those doses are not used clinically, the effects of histamine receptor blockers were evaluated just with atracurium.
a histamina é sintetizada e liberada por diferentes células humanas, especialmente basófilos, mastócitos, plaquetas, neurônios histaminérgicos, linfócitos e células enterocromafínicas, sendo estocada em vesículas ou grânulos liberados sob estimulação.
histamine is synthesized and released by different human cells, especially basophils, mast cells, platelets, histaminergic neurons, lymphocytes, and enterochromaffin cells. it is stored in vesicles or granules released on stimulation.