人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o ônibus é azul
the bus is blue and car is green
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
o ônibus espacial retornou ao ksc em 20 de dezembro.
"columbia" returned to ksc on 20 december on the shuttle carrier aircraft.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
garriott também voou no ônibus espacial.
garriott also flew on the space shuttle.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o ônibus é verde
the bus am green
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o ônibus espacial retornou ao ksc em 16 de outubro de 1990.
"discovery" was returned to kennedy space center on 16 october 1990.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"o ônibus local."
"the local bus."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
o ônibus estava cheio.
the bus was full.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sts-30 foi uma missão da nasa com o ônibus espacial atlantis.
sts-30 was the 29th nasa space shuttle mission and the fourth mission for space shuttle "atlantis".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a sts-26 foi uma missão da nasa que utilizou o ônibus espacial discovery.
sts-26 was the 26th nasa space shuttle mission and the seventh flight of the orbiter "discovery".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
== ver também ==* Ônibus espacial== ligações externas ==
** ronald e. mcnair building: kipp believe college prep.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 e a uma rachadura na linha entre o ônibus espacial e o tanque externo.
1, and a vapor leak in the liquid hydrogen recirculation line between the orbiter and external tank.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
danos a este material em uma asa causaram o desastre do ônibus espacial columbia, em 2003.
damage to this material on a wing caused the 2003 space shuttle columbia disaster.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
encontrar as peças necessárias para o ônibus espacial de toda a cidade. divertir-se!
find the necessary parts for the space shuttle from all over the city. have fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o resultado do acasalamento foi uma descendência de peixinhos saudáveis, nascidos no ônibus espacial columbia em 1994.
the result of the mating was a brood of healthy fry, hatched on the space shuttle "columbia" in 1994.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esta foi a primeira missão do ônibus espacial com uma cabine feita de vidro.
this mission was the first mission to fly with a glass cockpit.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
===30 de maio - dia 15===o ônibus espacial endeavour se desacoplou da estação espacial internacional.
===30 may (flight day 15 – undocking)===on flight day 15, space shuttle "endeavour" undocked from the international space station.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* primeiro uso de um pára-quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
* first use of a drag chute during a shuttle landing.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a primeira e mais importante destas tarefas foi verificar a proteção térmica do ônibus espacial.
the first and most important of these tasks was surveying the shuttle's thermal protection system (tps).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：