検索ワード: hora técnica (ポルトガル語 - 英語)

hora técnica
technical time

local, hora e técnica.
place, time and technique.

o jejum foi em média uma hora mais longo quando a técnica anestésica foi a combinada.
fasting was a mean of one hour longer in combined anesthesia.

manteve a técnica durante 72 horas, que decorreu sem intercorrências.
the technique was maintained for 72 hours and took place without complications.

o serviço de assistência técnica da zollern bhw está a disposição a qualquer hora.
zollern customer service is available at all times.

(esta companhia assegura a assistênda técnica num prazo de 6 horas.)
(this company guarantees technical assistance within six hours.)

a equipe da sustentação técnica é 24 horas disponíveis um o dia, 7 dias uma semana.
the technical support team is available 24 hours a day, 7 days a week.

a rede de distribuição pode responder a pedidos de entrega em 24 horas ou fornecer assistência técnica imediata.
the distribution network can react to delivery requests within 24 hours.

muitas vezes o indivíduo entende muito em relação a técnica, mas na hora de ensinar é um total desastre.
often, the individual may know a lot about the technique, but when it comes to teaching, he/she is a total disaster.

essa técnica poderia ser obtida através de estudos que faziam em modelos vivos, diariamente, por horas seguidas.
that technique could be obtained through the studies done day by day with the nude models for eight hours.

após a medida do volume urinário, foi realizada a determinação de albuminúria de 24 horas, pela técnica de imunodifusão radial.
urine output and urine albumin levels were verified by radial immunodiffusion.

a técnica usada foi a fixação trans-escleral nas posições de 3 e 9 horas, com levantamento de retalhos esclerais.
the used technique was transscleral fixation at the 3 and 9 hour positions with lifting of the scleral flaps.

a missão da ima é prestar-lhes uma assistência humana, médica ou técnica, 24 horas por dia, 365 dias por ano.
ima’s objective is to provide humane, medical and technical assistance on a 24/7 basis.

você receberá uma resposta inicial de uma hora para problemas críticos juntamente com acesso prioritário aos nossos recursos técnicos mais especializados.
you’ll receive 1-hour initial response for critical issues along with priority access to our most skilled technical resources.

essas medidas podem incluir a escolha da hora de emissão, instrumentos de verificação da idade ou outras medidas técnicas.
such measures may include selecting the time of the broadcast, age verification tools or other technical measures.

mas, como qualquer disco rígido do computador, o disco rígido do mac pode começar a qualquer hora caiu devido a várias falhas técnicas.
but like any computer hard drive, the hard drive of mac can get crashed anytime due to various technical faults.

nos fornecemos suporte técnico e a clientes durante 24 horas ao dia, 7 dias por semana, no mundo todo.
we provide customer and technical support 24x7x365, worldwide.