検索ワード: howie e um homem forte e poderoso (ポルトガル語 - 英語)

ele era um homem forte, extraordinariamente rápido e ágil.
he was a strong man, unusually fast and agile.

ele é retratado como um homem forte.
he is depicted as a strong man.

- eu sou um homem grande, forte e autorit�rio.
- i'm a big, strong and authoritative man.

eles estão em busca de um homem forte
they are in search of a strong man

era um homem forte, com roupas de operário.
he was a strong man wearing a construction's uniform.

o senhor forte e poderoso, o senhor poderoso na batalha.
the lord strong and mighty, the lord mighty in battle.

alison, em seguida, se contradiz e diz que quer um homem com seja forte e vista as suas calças sozinho.
alison says she has had enough of it and wants to be with a man who is strong and shallow.

ele era um homem de temperamento forte, e declarou que não acreditava nem acreditaria em tal ensinamento.
he was a man of strong will; and he declared that he did not, and would not, believe such teaching.

em uma ponte, ela é finalmente parada pelo agente, e revela que ela fez isso para impressionar um homem rico e poderoso.
after being confronted, nicole reveals that she did it to prove herself to a rich and powerful man.

da nossa defesa e da nossa segurança num sócio e tutor, por mais forte e poderoso que este seja.
clarify the objectives and functioning of the cfsp, as well as the nature of the european defence identity in the light of the petersburg and berlin declarations.

foi conhecida inicialmente por seu vocal forte e poderoso e pelo tradicional estilo blues.
" she was known primarily for her rough, powerful vocals and traditional blues stylings.

crispo era um homem proeminente, influente, rico, inteligente e poderoso, que serviu duas vezes como cônsul.
crispus was a prominent, influential, witty, wealthy and powerful man, who served twice as consul.

19:5 que é como um noivo que sai de sua câmara, e rejoiceth como um homem forte para correr uma raça.
19:5 which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

o trabalho é como uma peste para ele, totalmente invencível, como um homem forte, armado.
the lazy man regards work as a plague, completely insurmountable—like a strong man who is armed with a shield.

quem é o rei da glória? o senhor forte e poderoso, o senhor poderoso na batalha.
who is this king of glory? the lord strong and mighty, the lord mighty in battle.

ele é retratado como um homem forte com a cauda de uma serpente, montado num pálido cavalo equitação.
he is depicted as a strong man with the tail of a serpent, riding a pale horse.

um homem-forte-a-laaltein (tradução: lanterna) para nossos estranhos e maravilhosos tempos.
a strongman-the-laaltein (trans.lantern) for our weird and wonderful times.

como o senhor deputado schultz já sublinhou, é bastante evidente que vladimir putin é um homem forte.
as mr schultz has already said, it is quite clear that mr putin is a strong man.

a meio da minha pregação notei que um homem forte, mais ou menos a meio do salão, caía da sua cadeira.
i went on to preach with all my might; and almost in the midst of my discourse i saw a powerful looking man, about in the middle of the house, fall from his seat.

o senhor forte e poderoso, o senhor poderoso na batalha.!” (salmos 24:8).
the lord strong and mighty, the lord mighty in battle. (psalms 24:8)