人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ser feliz.
to be happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bora ser feliz
let's be happy
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ser feliz.
and be happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ser feliz").
"happy").
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ela escolheu ser feliz
i chose to be happy
最終更新： 2019-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprenda a ser feliz.
learn to be contented.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
embusca de ser feliz!!!
to be happy !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ninguém pode ser feliz com fome, subnutrido ou doente.
mankind cannot be happy when suffering from hunger, malnutrition, disease and ill health.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela não seria feliz com ele.
she wouldn't be happy with him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a maioria de minhas parece ser feliz com este regime.
most of mine seem to be happy with this regime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaríamos de uma pessoa feliz com iniciativas.
we would like a happy person with initiatives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você valorizar a si próprio como um intelectual, você pode não ser feliz com todos.
if you value yourself as an intellectual, you cannot be happy with everybody.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prometa que será feliz
promise that you will be happy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
há momentos em que você deve levar o seu cartão de livre e ser feliz com ele.
there are times when you should take your free card and be happy with it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas certas pessoas insistem.
but some people insist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
em vez disso, escolheu ser apenas o maluco do manuel joão vieira e, ser feliz com o que faz.
instead, he choose to be only the crazy manuel joão vieira and, be happy with what he does.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" jamais será feliz, com o medo de perder a quem ama".
"they will never be happy, with the fear of losing the one they love."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
50 questões : É possível ser feliz... com um homen ou uma mulher que não seja livre?
50 questions : is happiness possible with a man or a woman who is not free?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：