検索ワード: imprevistas (ポルトガル語 - 英語)

despesas imprevistas
unforeseen expenditure

ocorrências imprevistas.
unforeseen occurrences.

as ocorrências imprevistas.
unforeseen occurrences.

margem para despesas imprevistas
margin for unforeseen expenditure

pode suportar situações totalmente imprevistas
can cope with totally unforeseen situations

não se trata de despesas imprevistas.
there is no question here of unforeseen expenditure.

— circunstâncias geográficas; — ocorrências imprevistas.
— geographic circumstances, and — unforeseen occurrences.

.» é substituída por ase dificuldades imprevistas .
the protocol o n italy shall be amended as follows : ( a ) in the last paragraph commencing « recognise that in the event .

necessidades emergentes e necessidades políticas imprevistas
emerging needs and unforeseen policy needs

capÍtulo 10 1 —reserva para despesas imprevistas
chapter 10 1 —contingency reserve

como pretende a comissão pagar despesas imprevistas?
how does the commission intend to pay for unforeseen expenditure?

resposta a necessidades emergentes e a necessidades políticas imprevistas
responding to emerging and unforeseen policy needs

resposta geralmente inadequada perante mudanças imprevistas dos acontecimentos.
generally inadequate when dealing with an unexpected turn of events.

em relação às actividades existentes, deve cobrir perdas imprevistas.
with respect to existing business, it shall cover unexpected losses.

devem igualmente especificar-se quaisquer alterações fisiológicas imprevistas.
details of any unexpected physiological changes shall also be provided.

então, quaisquer torções imprevistas no sistema podem ser suavizadas.
then, any unforeseen kinks in the system can be smoothed out.

a crise das vacas loucas conhece consequências imprevistas escandalosas.
the mad cow crisis is still creating scandals.

margem para despesas imprevistas (em % do produto nacional bruto)
margin for unforeseen expenditure (% gnp)

margem para despesas 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 imprevistas (% do pnb)
margin for unforeseen 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 expenditure (%gnp)

obsolescência imprevista.
unforeseen obsolescence.