プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a imunorreatividade para c-fos foi detectada utilizando a técnica imunoistoquímica convencional da avidina-biotina-imunoperoxidase.
the immunoreactivity for c-fos was detected using a conventional immunohistochemical technique with avidin-biotin-immunoperoxidase.
no presente estudo os cortes tratados com a técnica de imunoperoxidase para evidenciação de pcna, identificador da proliferação celular, demonstraram que a maior imunomarcação se obteve na região da linha de sutura da piloroplastia no antro gástrico.
in the present study, the cuts treated with the immunoperoxidase technique for evidencing pcna, which identifies cell proliferation, showed the majority of immunostaining at the region of the pyloroplasty suture line, in the gastric antrum.
a avaliação imunocitoquímica do sedimento foi realizada pelo método da estreptoavidina-biotina-imunoperoxidase e a imunodetecção feita com anticorpos específicos berp 4, p53,ck 20 e ck 7.
the immunohistochemical evaluation of the sediment was made by the streptavidin-biotin immunoperoxidase method and the immunodetection, with specific antibodies berp4, p53, ck 20 and ck 7.
a um teste de isolamento do vírus (teste de anticorpos fluorescentes ou de imunoperoxidase) para pesquisa da diarreia vírica bovina, adiado até o animal ter alcançado a idade de seis meses, no caso de animais mais novos;
a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea, deferred until the animal reached the age of 6 months in the case of younger animals;