検索ワード: infectologista (ポルトガル語 - 英語)

infectologista
infectious disease

fui encaminhada para o infectologista f6.
i was referred to an infectologist.

eu tive ligar do meu celular para o infectologista.
i had to call the infectious disease specialist on my mobile phone.

existe pelo menos um médico infectologista em 74% dos serviços.
there was at least one physician specializing in infectious diseases in 74% of services.

médica pediatra e infectologista, secretaria municipal de saúde de petrópolis.
pediatrician and infectologist, health department of the city of petrópolis.

essa conduta médica não cabe apenas ao infectologista, mas a qualquer médico.
this medical practice applies not only to infectologists but to any doctor.

eu não tenho o que dizer do tratamento nem do acompanhamento dele como pediatra infectologista mãe 9.
i can't criticize the treatment or his monitoring as a pediatrician specialized in infectious diseases mother 9.

foi encaminhado ao infectologista para avaliar retratamento da hepatite c, porém o mesmo julgou desnecessária tal conduta.
patient was referred to the infectologist to evaluate hepatitis c retreatment, however he considered such approach unnecessary.

eu disse “eu tenho leite, mas eu não posso amamentar, eu fui orientada pelo infectologista”.
i said “i’ve got milk, but i can’t breastfeed, i was instructed by the infectious disease specialist”.

após avaliação do infectologista e cultura para tuberculose positiva, foi iniciado o tratamento para tuberculose primária e a paciente permaneceu assintomática.
after assessment by an infectologist and positive culture for tuberculosis, the treatment for primary tuberculosis was initiated and the patient remained asymptomatic.

em dois serviços, havia presença de advogado assessor jurídico na equipe e, em 3 deles, havia médico psiquiatra e infectologista.
in 2 services, there was a lawyer legal advisor included among the staff, and in 3 of them there was a psychiatrist and an infectologist.

curitiba, pr, brasil. silviapetreli@sesa.pr.gov.br médico infectologista da unidade saúde do trabalhador.
curitiba, pr, brazil. silviapetreli@sesa.pr.gov.br infectologist physician of the worker's health unit.

as pessoas, tanto psicólogo, quanto o médico ginecologista, como o médico infectologista, os funcionários daqui, eu gostei de todos e3.
people, such as the psychologist, the gynecologist, the infectologists, the employees here, i liked them all e3.

jean alfred fournier, um infectologista venereologista francês, descreveu cinco casos, em 1883, de gangrena escrotal em jovens pacientes saudáveis sem uma causa aparente.
jean alfred fournier, a french virologist venerologist, described, in 1883, five cases of gangrene of the scrotum in young healthy patients without an apparent cause.

falar sobre a vida sexual com o infectologista foi algo mais comum entre as não-negras 26% nunca falavam versus 36% entre as negras.
it was more common for non-black women to speak about their sex life with the infectologist 26% never discussed the subject, compared with 36% of black women.

infectologia
infectious diseases (specialty)