検索ワード: instruÇÕes de uso (ポルトガル語 - 英語)

instruções de uso
instructions for use

instruções de uso:
directions for use:

instruções de uso especial
special handling instructions

quadro de instruções de uso
service diagram

instruções de uso e de segurança
instructions for use and safety

instruções de uso: aplicar em pequenas doses.
directions for use: apply in small doses.

as instruções de uso fornecidas pelo fabricante foram consideradas?
have the instructions of use provided by the manufacturer been considered?

devem seguir-se atentamente as instruções de uso da caneta.
the instructions for using the pen must be followed carefully.

no entanto, procure sempre seguir exactamente as instruções de uso.
however, always try to exactly follow the instructions for use.

imprima-a, recorte e siga as instruções de montagem e de uso.
print it, cut out and follow the assembly instructions.

as instruções de uso da caneta são fornecidas com a caneta de insulina.
the instructions for using the insulin pen are provided with your insulin pen.

as instruções de uso devem estar claramente indicadas em cada extintor portátil;
instructions for use must be clearly shown on each portable extinguisher;

as instruções de uso da caneta de insulina opticlik são fornecidas com o seu opticlik.
the instructions for using opticlik, the insulin pen, are provided with your opticlik.

cd com instruções de uso, dicas de degustação, harmonização e curiosidades sobre o vinho.
how to use, tips, and curiosities cd.

instruções de uso: preparar a mistura, respeitando as proporções constantes do dossiê técnico.
directions for use: prepare the mixture by respecting the proportions given in the technical dossier.

as instruções de uso orientam o consumidor naaplicação eficiente do produto e ajudam aminimizar os resíduos.
floor coverings bearing the european eco-label comewith instructions for minimising environmental impactduring both installation and long-term care.

elimine todas as bolhas de ar antes da injeção (ver instruções de uso da caneta).
before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).

instruções de uso: aplicar sobre a área afetada e deixá-lo para a duração do tratamento.
directions for use: apply on the affected area and leave it for the duration of the treatment.

eliminar as bolhas de ar antes de se iniciar a perfusão (ver instruções de uso da bomba).
air bubbles must be removed before starting the infusion (see the operator’s manual for the pump).

veja as instruções de uso, indicações, contra-indicações e riscos que o dispositivo apresenta a saúde do consumidor.
for professional use. see instructions for use for full prescribing information, including indications, contraindications, warnings, precautions, and adverse events.