検索ワード: invisibilidade (ポルトガル語 - 英語)

invisibilidade
invisibility

a invisibilidade dos estupros
the invisibility of rapes

a invisibilidade da rede pampa
3 5 the invisibility of pampa network

invisibilidade da sexualidade do idoso
invisibility of elderly sexuality

a invisibilidade social é uma delas.
social invisibility is one of them.

essa é a invisibilidade econômica da natureza.
that's the economic invisibility of nature.

invisibilidade da enfermagem em sua categoria profissional
nursing invisibility in their professional category

esse aparato aqui é um manto de invisibilidade.
so, this device here is an invisibility cloak.

existe uma enorme invisibilidade ai, não existe?
there's a world of invisibility there, isn't there?

como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?
how would it be possible to experience a sense of invisibility?

3.3 contudo, esta invisibilidade já não se justifica.
3.3 there is no longer any justification for this invisibility.

o que é o auxílio invisibilidade e como ele funciona?
what's the invisibility booster and how does it work?

um grande problema é a invisibilidade da poupança de energia.
one major problem is that energy savings are invisible.

mas a problemática valorizada foi a invisibilidade da violência na saúde.
but the problematic valued was the invisibility of violence on health.

assim, a sexualidade vem sendo marcada pela invisibilidade e ocultamento.
although sexuality is presented at all times during professional practice with gestures and body movements, it is kept silent and uncovered in care practice.

estou aqui para falar para vocês sobre a invisibilidade econômica da natureza
i'm here to talk to you about the economic invisibility of nature.

2.3.1 a principal característica do trabalho doméstico é a sua invisibilidade.
2.3.1 the main feature characterising domestic work is its invisibility.

isto poria termo ao problema da invisibilidade das mulheres elegíveis para esses cargos.
this would address concerns regarding the invisibility of women who are eligible for board positions.

a solidão e a invisibilidade próprias dos apostadores caracterizam uma dependência geralmente inaceitável.
the loneliness and the basic invisibility of gamblers characterise a generally unacceptable addiction.

É desta forma que faremos sair da invisibilidade os cônjuges auxiliares e faremos a democracia funcionar.
this is how we will bring working spouses out of invisibility and make democracy work.