検索ワード: invoice (ポルトガル語 - 英語)

criar a invoice comercial
create the commercial invoice

the ecb will pay your invoice directly .
the ecb will pay your invoice directly .

pedir uma cópia do invoice da equipe de funcionários do auction.
ask for an invoice copy from the auction staff.

uma outra coisa para considerar quando comprar um carro é o preço de invoice.
another thing to consider when buying a car is the invoice price.

a garantia para todos os produtos distribuídos de lunotech atinge 24 meses da data do invoice.
the warranty for all distributed products of lunotech amounts to 24 months from invoice date.

geralmente, o preço no invoice é o custo que o negociante pagou o fabricante comprando o carro.
usually, the price on the invoice is the cost the dealer paid the manufacturer for buying the car.

em 1 de março de 2001, o estádio foi nomeado conforme a invoice inc. adquiriu os direitos de nome do estádio pelas próximas duas temporadas.
on march 1, 2005, the stadium was named as invoice inc. bought the naming rights of the stadium for the next two seasons.

the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .

each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .

os preços indicados em nossas ofertas, em confirmação das ordens e em cálculos compreendem-se positivos em cada caso na altura de render do invoice o valor válido - imposto adicionado.
the prices indicated in our offers, confirmation of orders and calculations understand themselves plus in each case at the time of the rendering of invoice the valid value added tax.

o cliente sozinho é responsável para o pagamento; os pagamentos por outros partidos estarão aceitados condicional, only se forem recebidos no tempo no cheio uma quantidade do invoice e da identidade do cliente, o número de invoice e o número de ordem são claramente recognizable.
the customer alone is liable for payment; payments by other parties shall be accepted conditionally, only if they are received on time in the full amount of the invoice and the identity of the customer, the invoice number and the order number are clearly recognizable.

o cese apoia as iniciativas destinadas a convergir para níveis cada vez mais integrados de interoperabilidade e congratula-se com o facto de o modelo un/cefact cross-industry invoice (cii) v.2 ter sido tomado como base para desenvolver a norma iso 20022 para a troca de mensagens.
the eesc supports initiatives aimed at converging towards increasingly integrated levels of interoperability and welcomes the fact that the un/cefact cii v.2 (cross-industry invoice) model had been adopted as a basis for developing the iso 20022 invoice message standard.