検索ワード: j) funções ou cargos ocupados (ポルトガル語 - 英語)

funções ou profissão;
function or profession;

as funções ou profissão;
function or profession;

as funções ou a profissão;
function or profession;

de determinadas funções ou benefícios .
these bodies or depanments shall inform the c o u n of auditors whether they intend to take pan in the audit .

tencionar recorrer à externalização de funções; ou
envisages using outsourcing; or

desempenhar, em algum momento, as suas funções, ou
to perform assigned duties at any time; or

as suas actividades profissionais e quaisquer outras funções ou actividades remuneradas;
their professional activities and any other remunerated functions or activities;

consideramos que não há necessidade de criar outras funções ou instituições de supervisão.
we do not believe that we should create other monitoring posts or institutions.

esta proibição permanece em vigor mesmo após mutação, cessação de funções ou reforma.
this prohibition shall continue to apply following transfer, termination of service or retirement.

e acabando a função produtiva, todas as demais funções ou multifunções acabam com ela.
if the producing role of agriculture comes to an end, then all its other functions or multifunctions will end with it.

[50] considerando as seguintes funções ou benefícios, quão valiosos os considera?
[50] thinking about the following features or benefits, how valuable would you find each?

massa ou carga
mass or load

assim, a desmotivação profissional diante da descontinuidade de cargos ocupados na aps pode ter comprometido o desempenho desses profissionais, inclusive nas ações de controle da tb.
therefore, the professional disengagement owing to the discontinuity of jobs in the phc may have compromised the performance of these professionals, including in tb control actions.

devido aos cargos ocupados por seu pai, a família freqüentemente mudava de cidade; assim, İsmet İnönü completou sua educação primária em sivas.
thus, ismet completed his primary education in sivas and graduated sivas military junior high school ("sivas askerî rüştiyesi") in 1894.

determinou, ainda, que fossem intimados a prestar depoimento todos os agentes militares que tivessem participado de quaisquer das operações, independente dos cargos ocupados à época .
she also ruled that all the military agents who had participated in any of the operations, no matter what role they occupied at the time, would be subject to deposition.

outro (especifique a função ou cargo)
other (specify role or title)

título ou cargo (riscar o que não interessa)
title or position (delete as appropriate):

candidatura a um mandato ou cargo público ou político
candidacy for public or political office

texto actual do tratado cee cargo, nomeadamente os deveres de honestidade e discrição, relativamente à aceitação, após aquela cessação, de determinadas funções ou benefícios.
when entering upon their duties they shall give a solemn undertaking that, both during and after their term of office, they will respect the obligations arising therefrom and in particular their duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance, after they have ceased to hold office, of certain appointmcnls or benefits.

as embalagens devem ser expedidas por correio aéreo ou carga aérea.
packages must be sent by air mail or air freight.