検索ワード: já sou velha (ポルトガル語 - 英語)

eu sou velha.
i'm old.

já sou registrado
i am already signed up

já sou cliente.
i am a returning customer.

já ~sou registrado
i have ~already registered

eu já sou cliente
i am a customer

já sou adulto, vovó.
i am already an adult, grandma.

mas eu já sou bem grandinho.
but i'm quite a "grown-up kid" now.

secção 5 já sou exportadora?
section 5 doing business

eu já sou vigário há 20 anos.
i've been a priest in the church for 20 years.

"eu já sou casada", respondeu mary.
"i’m already married", replied mary.

porque eu já sou todas essas coisas.
because i already am all of those things.

eu sou velho.
i'm old.

não tem nada a ver, já sou grandinho para me virar.
it won't help, i'm a "grown-up kid" who can manage life.

sou velho agora.
i am old now.

nas vidas que vivi, durante este tempo em que já sou eu.
in the lives i’ve lived, during this time that i’m already me.

"eu pensei, “não ‘e possível eu ter parkinson, eu não sou velha,”.
"i thought, 'i can't have parkinson's because i'm not old,'" christensen recalls.

já sou. agora é altura de começar a fazer outras coisas.
i am. now it’s time to start looking into doing other things.

mas então parei porque vi, "ei, já sou bom o suficiente.
but then i stopped because i figured, "hey, i'm good enough.

desde que eu já sou uma mãe e um bom conhecimento de cuidar das crianças também.
since i am already a mother and a good knowledge of taking care of children as well.

e nos sentamos lá por três horas -- e nossos pequenos notebooks azuis -- sim, eu sou velha esse tanto.
and we sit there for three hours -- and our little blue notebooks -- yes, i'm that old.