検索ワード: jogo, partida (ポルトガル語 - 英語)

jogo interrompido. por favor inicie a próxima partida.
game aborted. please restart next round.

jogar uma partida de tetris 3d
play a 3d tetris game

então, a partida terminou no meio do jogo.
so, the match was ended in between.

deixe-me jogar a próxima partida.
let me play the next game.

jogo de 4 ou 5 partes
set of 4 or 5 pieces

mas isso faz parte do jogo.
but hey, that’s part of the game’s appeal.

* dia 12: "nenhuma partida jogada devido a chuva.
*day 12: "no matches played due to rain.

É tudo parte do jogo para eles.
it is all part of the game to them.

infelizmente, esse jogo não tem partidas interplataforma.
unfortunately, for now the game does not support cross-platform play.

5 ligas já fizeram parte do jogo.
is not present in the game).

isto é parte do desafio num jogo competitivo.
that is part of the challenge of a competitive game.

a música fez parte do jogo saints row 2.
it is also included on the soundtrack for the video game saints row 2.

estamos prontos para passar à segunda parte do jogo.
we are ready to proceed with the second part of the play.

esse jogo faz parte da série "wwe smackdown vs.
it is part of the "wwe smackdown!

use isto para encontrar sua parte especial neste jogo muito maravilhoso.
use this to find your special part in this most marvelous play.

prefiro as estafetas - pela parte emocional, pela dinâmica, pelo jogo, pelos elementos desportivos, etc.
i like relay competition most of all - for emotional, dynamic, play, sportive elements, etc.

dizemos: "não jogo cartas. não tomo parte em jogo".
we say, “i don’t play cards. i don’t gamble.”

ainda na coreia do sul ganhou uma estrondosa popularidade e depois o jogo partiu para outros lugares do mundo como o brasil, china, hong kong, indonésia, japão, filipinas, américa do norte, tailândia, taiwan, sudeste asiático, europa e vietnã.
noticing the increasing popularity of the game, t3 entertainment and yedang online began localizing it in other regions including china, hong kong, indonesia, japan, philippines, north america, thailand, taiwan, south east asia, vietnam, brazil, united kingdom, and remaining european countries.

com uma amostra de reflexos, astúcia e trabalho em equipe que normalmente se vê no jogo, parte da comunidade do cs:go conseguiu dar uma olhada antes da hora na atualização de hoje.
with a display of reflex, cunning and teamwork usually reserved for the game, some of the cs:go community managed to get an early look at today’s update.

seis times jogaram 50 partidas cada.
six teams each played 50 games.