人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kya aap mere dost banoge hamesha ke liye
kya aap mere dost banoge hamesha ke liye
最終更新： 2014-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kya aap meri amigo banogi hu
kya aap meri friend banogi
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele meramente se apresenta como um tipo e um exemplo de modificações que a microelectrónica e a computação apresentarão nos próximos vinte anos.
yet this has been given to the robot, and the job of the operator has now become totally unskilled, and more fragmented and trivial than before, as well as being paced by the machine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a capital, mérida se inclinava pela absoluta independência, e campeche preferia a incorporação com o méxico.
campeche is a relatively flat area of mexico with 523 km of shoreline on the gulf of mexico.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles só interferiram quando o palácio do rei foi atacado e, então, eles meramente se colocaram em posição suficiente para deter os revoltosos.
they only did interfere when the palace of the king was attacked, and then they merely took up such a position as was sufficient to keep the rioters back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando você quer meramente se livrar do medo, encontrará meios e modos de fugir dele, e assim, nunca pode estar livre do medo.
when you merely want to get rid of fear, you will find ways and means of escaping from it, and so there can never be freedom from fear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contudo, se dispomos da informação pertinente, deveríamos avaliar mais criteriosamente de que forma essas verbas permitiram concretizar os objectivos propostos, em vez de verificarmos meramente se o dinheiro foi efectivamente utilizado.
but if we have the information at our disposal we should look more carefully at the achievement of goals with this money, rather than purely the fact that the money has been spent.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：