検索ワード: lavagem cerebral (ポルトガル語 - 英語)

lavagem cerebral
brainwashing

e lavagem cerebral?
and what about brainwashing?

não há repressão ou lavagem cerebral?
no repression; no brainwashing?

mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim.
but maybe brainwashing isn't always bad.

É lavagem cerebral e tem funcionado, até agora.
it is brainwashing, and it has worked up till now.

todos tinham sofrido lavagem cerebral contra religião.
they all had been brainwashed against religion.

a lavagem cerebral é incapaz de acabar com essa garantia.
brainwashing is unable to wipe out this assurance.

esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou.
effectively, this is the brainwashing process that has begun.

após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão.
when he was reunited with polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond.

katherine também acreditava que la toya tinha sofrido uma lavagem cerebral.
katherine also believed that la toya had been brainwashed while gordon claimed that katherine had tried to kill her daughter.

a consciência da realidade perdeu-se numa lavagem cerebral ideológica total.
all common sense was lost through ideological brainwashing of themselves and of others.

a universidáde é o intermediário, um mediador; é uma fábrica de lavagem cerebral.
the university is a middleman, a mediator; it is a brainwash factory.

este é o caso de termos como programar, fazer lavagem cerebral e provocar alienação.
this is the case with terms like programming, brainwashing and alienation.

mas as tácticas de lavagem cerebral não funcionam mais e não podem ser tão facilmente enganados.
but their brainwashing tactics no longer work and you cannot be so easily fooled anymore.

ele foi forçado a ver materiais de “lavagem cerebral” que difamavam o falun gong.
he was forced to watch brainwashing materials that defamed falun gong.

quando eles resgatam satsuki, ragyo captura e faz lavagem cerebral em ryuko combatendo-a.
when they rescue satsuki, ragyo captures and brainwashes ryuko into fighting her.

a lavagem cerebral que acontece neste campo é criminosa e desumana, pois sois todos criaturas de deus.
the brain-washing that goes on in this field is criminal and inhuman, you are all god's creatures, god alone has juristiction over you.

o fato de ela permanecer não reconhecida como uma ideologia predatória é obra de uma lavagem cerebral igualmente não reconhecida.
that it remains unrecognised as a predatory ideology is the achievement of an equally unrecognised brainwashing.

o clipe retrata em forma de um ritual, a lavagem cerebral imposta pela mídia e sua programação corriqueira.
the clip portrays, in the form of a ritual, the brainwashing imposed by the media and its usual programming.

# prisioneiros da atlântida: diana é presa na “câmara de transformação” que faz lavagem cerebral.
# "prisoners of atlantis:" diana is trapped in the brainwashing transformation chamber.