プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
certamente leonel brizola não estará desta vez entre os candidatos à presidência da república. se vivo estivesse, tentaria novamente.
leonel brizola certainly not be this time among the candidates for president of the republic. if you were alive, try again.
atualmente, graças ao apoio do estado dominicano e do presidente leonel fernández, a república dominicana reduziu consideravelmente as rotas de voos do tráfico ilícito.
currently, as a result of the support of the dominican state and of president leonel fernández, the dominican republic has considerably reduced the signs of illegal trafficking flights.
a união europeia felicita o presidente eleito, leonel fernandez, pela sua vitória e reconhece o importante papel desempenhado pelo presidente mejia na salvaguarda dos princípios democráticos do processo eleitoral.
the european union congratulates president-elect dr. leonel fernandez on his victory and recognises the important role played by president mejia in safeguarding the democratic principles of the election process.
assim, o fiscal contra a narcoatividade, leonel ruiz, afirmou à afp que na guatemala se vive um momento histórico caracterizado pelo empenho e pela boa vontade existente para combater o flagelo do narcotráfico.
meanwhile, the drug trafficking prosecutor, leonel ruiz, told afp that guatemala is in the midst of a historical moment, defined by the eagerness and goodwill for the fight against the scourge of drug trafficking.
a campanha de medina foi centrada, em grande parte, na continuação do trabalho do atual presidente, leonel fernández, que foi impedido constitucionalmente de concorrer a um terceiro mandato consecutivo.
medina’s campaign was built largely around continuing the work of current president leonel fernández, who was constitutionally barred from running for a third consecutive term.