検索ワード: licenciamento ambiental (ポルトガル語 - 英語)

0 eia e o rima fazem parte do processo de licenciamento ambiental.
broadening the scope of eia can benefit the conservation of threatened species.

uma é a questão do licenciamento ambiental, que é de responsabilidade dos estados.
one is the issue of environmental licenses, which is the responsibility of the states.

do país. o processo de licenciamento ambiental brasileiro é muito complexo, demorado e
brazil’s environmental licensing process is very complex, time-consuming and

ele licenciou-se em protecção ambiental.
he has a degree in environmental protection.

uma nova peça da legislação angolana relevante para o licenciamento ambiental ( decreto 59/07:
a new piece of angolan legislation relevant to environmental permitting (decree 59/07:

assim é que, ao definir as etapas para o licenciamento ambiental, a legislação vigente estabelece:
therefore, upon defining the stages for the environmental licensing, the current legislation establishes the following:

como resultado, é apresentado um conjunto de programas de compensação que integrará o licenciamento ambiental dos projetos.
as a result, a set of compensation programs is presented as part of the environmental licensing of the projects.

a implantação de um empreendimento avança na medida em que as etapas do processo de licenciamento ambiental são autorizadas.
the implementation of a project advances as the phases of the environmental licensing process are authorized.

pode-se entender como instrumentos de gestão ambiental o licenciamento ambiental , o geoprocessamento e a auditoria ambiental.
environmental resource management is the management of the interaction and impact of human societies on the environment.

expertise em complexos litígios envolvendo áreas contaminadas, áreas especialmente protegidas, gerenciamento de resíduos e licenciamento ambiental.
expertise in complex litigation involving contaminated sites, specially protected areas, waste management and environmental licensing.

para implantarmos nossos empreendimentos, precisamos passar por processos de licenciamento ambiental, que incluem a análise dos possíveis impactos na região.
in order to deploy our projects, we need to go through environmental licensing processes that include analyzing the possible impacts on the region.

ao escolher uma organização gestora, que necessita um licenciamento ambiental obrigatório para manusear reee, as cooperativas de catadores terão alcançar este padrão.
when choosing a managing organization, which needs a mandatory environmental permit to handle weee, waste pickers organizations will have to meet this standard.

de caráter indicativo, apresenta por objetivo disciplinar a expansão e ocupação do solo por parte do setor sucroalcooleiro, dando base ao licenciamento ambiental.
this instrument has state-wide reach and is part of the green ethanol strategic environmental project. it has a suggestive nature and its objectives are to control land expansion and occupation by the sugar/alcohol sector.

a limitada oferta de projetos hidroelétricos é atribuída à ausência de inventários hidroelétricos ao longo da década de 1990 e à dificuldade de licenciamento ambiental de empreendimentos hidroelétricos.
the limited offer of hydroelectricity is due to the inexistence of hydraulic inventories along the 1990s and the difficulty of environmental licensing of hydroelectric undertakings.

o projecto visa o desenvolvimento de um procedimento de “licenciamento ambiental integrado” centrado nas melhores técnicas disponíveis para a indústria alimentar e de bebidas.
the project aims at implementing an “integrated environmental permitting” procedure focusing on the best available techniques for the food and beverage industry.

a partir das experiências de pesquisa em minas gerais, este texto analisa o licenciamento ambiental de hidrelétricas como um campo de conflitos em torno da apropriação social da natureza.
from the research experience in minas gerais, this article analyses the environmental licensing process related to construction of dams as a field of conflicts around the social appropiation of nature.

quanto às linhas de corrente contínua, embora os cabos condutores e as estruturas metálicas já tenham sido adquiridos, os bipolos nº 1 e nº 2 continuam em fase de licenciamento ambiental.
as for the direct current lines, although the conducting wire and steel structures have already been purchased, dipoles nos. 1 and 2 are still in the process of obtaining environmental licensing.

mas dada as dificuldades de se ofertar empreendimentos hidroelétricos nos leilões devido a morosidade dos processos de licenciamento ambiental e a falta de inventário nos anos 90, os leilões genéricos não contratam energia desta fonte.
because of the difficulty of offering hydroelectric undertakings in the auctions due to the slow-moving environmental licensing process and the inexistence of inventories in the 1990s, the generic auctions do not contract energy from this source.

a obtenção do licenciamento ambiental de primeira instância é a última e decisiva etapa deste longo processo, o que garante a inclusão (ou não) dos empreendimentos nos len.
the first instance environmental licensing is the last and decisive step in this long process, which ensures the inclusion (or not) of the undertakings in the len.

com esse projeto em mãos, o produtor pode fazer o licenciamento ambiental junto ao instituto ambiental do paraná (iap), que estipula um prazo para que ele recupere seus passivos.
with such a project in their hands, farmers can apply for an environmental license at the environmental institute of paraná (iap), which establishes a timeframe for them to recover their liabilities.