検索ワード: macela (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

macela

英語

achyrocline

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

macela-fétida

英語

anthemis cotula

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

macela-do-campo

英語

bidens

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

macela-do-s. joão

英語

sweet yarrow

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

macela-de-são-joão

英語

ageratum

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

macela, anthemis nobilis, extracto.

英語

anthemis nobilis, ext.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

== plantas semelhantes ==* "leucanthemum vulgare"* macela* matricária

英語

flower buds and petals can be eaten raw in sandwiches, soups and salads.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

absoluto de macela/extrato de macela/Óleo de macela/tintura de macela

英語

macela absolute / macela extract / macela oil / macela tincture

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

* ' - lynette gamble* ' - gisela karschuk* - norma nolan (1°)* - "christa linder (sf)"* ' - christine delit* ' - gabriela roca díaz* - "maria olívia rebouças (5°)"* - "marilyn mcfatridge (sf)"* ceilão - yvonne d'rozario* cingapura - julie koh* - "olga lucia botero orozco (sf)"* - "seo bumjoo (sf, mhtt)"* - helvita albónico* cuba (livre) - aurora prieto* ' - elaine hougen* ' - vera parker* ' - conchita roig* ' - "macel wilson (sf)"* ' - josephine estrada* ' - "anja järvinen (3°)"* ' - sabine surget* ' - kristina apostolou (mhtt)* - "evelyn miot (sf)* holanda - marianne van der hayden* - shirley pong* ilhas virgens - juanita monell* - "kim carlton (sf, mf, tt)"* ' - josie dwyer* ' - "anna geirsdóttir (2°)"* - "yehuditrounik (sf, mhtt)"* ' - isa stoppi* ' - kasuko hirano (mhtt)* - "nouhad cabbabe (sf)"* ' - fernande kodesch* ' - ginette buenaventes* ' - julie ege* ' - "leslie nichols (sf)"* ' - hazel williams (ms)* ' - corina escuariza* península malaia - sarah alhabshee abdullah* ' - silvia ruth dedeking* ' - ana celia sosa* ' - maria trindade defolloy* ' - sarah frómeta (ms)* ' - monica ragby* ' - francine delouille* taiti - katy banner* - "helen liu shiu man (4°)"* ' - behad sezer* ' - nelly vasigaluz* - virginia bailey

英語

==results=====placements======special awards=====panel of judges==* edilson cid varela* gloria haven* abe issa* jyun kawachi* chang key-young* serge mendjisky* russell patterson* fernando restrepo suárez* earl wilson==contestants==* ' - norma nolan* ' - christa linder* ' - christine delit* ' - gabriela roca díaz* ' - maria olívia rebouças cavalcanti* ' - marilyn mcfatridge* - yvonne d'rozario* ' - helen liu shiu man* ' - olga lucía botero orozco* ' - helvetia albonico* ' - aurora prieto* ' - gilette hazoume* ' - sarah olimpia fórmeta* ' - elaine ortega hougen* ' - kim carlton* ' - anja aulikki järvinen* ' - sabine surget* - gisela karschuck* greece - kristina apostolou* ' - marianne van der hayden* ' - evelyn miot* ' - shirley pon* ' - anna geirsdóttir* ' - josie dwyer* ' - yehudit mazor rounik* ' - isa stoppi* ' - kasuko hirano* ' - seo bum-joo* ' - nouhad cabbabe* ' - fernande kodesch* ' - sarah alhabshee abdullah* ' - ginette buenaventes* ' - leslie margaret nichols* ' - julie ege †* ' - corina rolón escuariza* ' - silvia ruth dedeking* ' - josephine brown estrada* ' - maria jose santos trindade defolloy* ' - ana celia sosa* ' - vera parker* ' - julie koh moot-lei* ' - lynette gamble* ' - conchita roig urpi* ' - monica rågby* ' - francine delouille* ' - katy bauner* ' - behad gulay sezer* ' - nelly pettersen vasigaluz* ' - macel leilani wilson* ' - virginia bailey lazzari* ' - juanita morell* ' - hazel williams==notes=====replacements===* ' - miss venezuela sent its 2nd runner-up, virginia bailey, because its originally crowned winner, olga antonetti, was below 18 and did not meet the age requirement.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,464,271 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK