検索ワード: mae pai avó (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

mae pai avó

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

mãe/ pai

英語

mother/father

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mÃe! pai!…

英語

mum…! mummy!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mãe):"pai" (port.

英語

"mãe"):father: "pai" (port.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

amo voce mãe pai

英語

i love you and my dad

最終更新: 2022-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mãe pai amoe eterno

英語

mae

最終更新: 2013-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

ele foi criado em uma família pobre com seu pai, avó e seu irmão mais velho.

英語

he grew up in an impoverished family with his father, older brother anthony, and grandmother.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

chefe da família mãe, pai e outros;

英語

household head mother, father and others;

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

que esse é mais da mãe, pai mesmo não participa!

英語

that depends more on the mother, the father does not participate!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quando ela estava de volta, ela vivia com a mãe, pai e irmãos.

英語

when she was back, she lived with her mother, father and siblings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a mãe, pai, e outro no conforto doméstico que o bebê quando ele está chorando.

英語

the mother, father, and others in the household comfort the baby when he is crying.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

amados entes, este é o processo de criação que mãe-pai deus pôs em andamento.

英語

beloved ones, this is the process of creation that mother-father god has set in motion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

anexar eventuais fotografias que possam servir para identificar os filhos, irmãos ou mãe/pai.

英語

please attach any photographic evidence which might be helpful in identifying the child, sibling or parent.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele decidir levar sua família para a austrália depois de receber uma carta, deixando para trás a casa de seu pai, avô e bisavô.

英語

he decides to take his family to australia after receiving a letter, leaving behind the home of his father, grandfather, and great-grandfather.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a palavra "baba" também signifca pai, avô, ou tio em muitas línguas indianas.

英語

the word "baba" also means father, grandfather, or uncle in many indian languages.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

as famílias que não são compostas por mãe, pai e filho também devem ser reconhecidas e obter o mesmo estatuto jurídico que a família tradicional.

英語

families that do not consist of mother, father and child must also be recognised and be given the same legal status as the traditional family.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É essa a forma de defender a célula familiar no sentido tradicional do termo, ou seja, mãe, pai e filhos?

英語

is that the way to defend the nuclear family in the traditional meaning of the term, i. e. a mother, father and children?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu me chamo gabriel, moro em itabuna,estudo no colegio adventista de itabuna , gosto de estudar e de brincar.eu amo a minha familia,tenho mae,pai,irmao,somos uma familia muito feliz.

英語

my name is gabriel, live in itabuna, study in the colegio adventista de itabuna, like studying and playing.i love my family, i'm mae, father, brother, we're a very happy family.

最終更新: 2014-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,746,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK