検索ワード: mais que perfeito (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

mais que perfeito

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

pretérito mais- que- perfeito

英語

pretérito pluscuamperfecto

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pretérito mais-que-perfeito

英語

pluperfect

最終更新: 2012-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

mais que

英語

more than

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

que perfeito disparate!

英語

what utter nonsense!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mais que e você

英語

最終更新: 2024-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e mais que isso.

英語

and more than this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

possuem mais que:

英語

have more than:

最終更新: 2013-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

amo mais que chocolate

英語

i love more than chocolate

最終更新: 2021-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dificilmente mais que isso.

英語

you see it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É mais que urgente!

英語

it is more than urgent!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais que um mero impasse

英語

more than mere standoff

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isto é mais que justo.

英語

it is fair.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

já é mais que tempo.

英語

it is more than time for this.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 10
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É mais que urgente agir!

英語

there is no more time to lose!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vivemos num mundo que é menos do que perfeito.

英語

the earl of stockton made the point that common sense and good manners are the best protection.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vivemos num mundo que é menos do que perfeito.

英語

we live in a less than perfect world.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

imagens dizem mais que palavras.

英語

pictures speak louder than words.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

talvez ainda mais que anteriormente?

英語

maybe even more than before?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

era do fundo francês e seu comando do espanhol era mais menos do que perfeito mas era disposto servir.

英語

he was of french background and his command of spanish was less than perfect but he was willing to serve.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o grande dia da sua vida, o seu casamento não pode ser nada menos que perfeito.

英語

the biggest day of your life, your wedding can be nothing but perfect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,770,598,495 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK